RAFAEL ALBERTI Y LA MÚSICA. PARTE VI (1990-1999)

VIENE DE:
RAFAEL ALBERTI Y LA MÚSICA. PARTE V (1980-1989):

http://cancionypoema.blogspot.com/2013/10/rafael-alberti-v-los-anos-80.html

LOS AÑOS 90

1990:

En 1990 Rafael Alberti se casa en El Puerto de Santa María con la escritora María Asunción Mateo, que en este mismo año publica “Rafael Alberti: Antología poética” (volúmenes I y II). Viaja a Italia y a México. Da recitales con Francisco Rabal y estrena con la Orquesta de Laúdes Roberto Grandío, el espectáculo “Invitación a un viaje sonoro”.

 

 

 

El cantautor argentino Enrique Llopis (Rosario, Argentina: 1952), edita en este año un LP llamado “Si tengo que elegir”. En él les canta a los poetas José Martí y Rafael Alberti, del que canta “El viento que viene y va” (corte A6). El poema pertenece al libro “Baladas y canciones del Paraná (1953-1954)”. Este tema aparecerá en el CD de 2001 editado en España y dedicado íntegramente a poemas de Alberti llamado también “El viento que viene y va”.

 

 

 

 

EL VIENTO QUE VIENE Y VA

1991:

Viaja con su esposa a Roma, Nápoles y Capri, así como a México en donde da recitales con Nuria Espert. Viaja a Argentina y Chile, visitando la casa de Pablo Neruda en Isla Negra. En Argentina conoce a Enrique Llopis que le propone grabar algunos temas de su libro “Baladas y canciones el Paraná”.

ALBERTI Y ENRIQUE LLOPIS

En junio de 1991 Enrique Llopis se traslada a Madrid y allí graba, junto con Rafael Alberti (el 28 de junio), 14 temas de su libro “Baladas y canciones del Paraná (1953-1954)”, para un proyecto de recitales por Argentina, que iría acompaña do de la edición de un disco con el título de “El viento que viene y va”, que no llegó a editarse hasta 10 años después (en 2001).

 

 

Un proyecto que si sale adelante es el de la serie de recitales que realiza con el cantautor Paco Ibáñez, que presenta el espectáculo poético musical “A Galopar”. Se estrena en el teatro Alcalá Palace de Madrid en 1991, y se editará un disco doble, que sale simultáneamente en vinilo, CD y casete. Alberti recita poemas de poetas españoles y latinoamericanos de todos los tiempos, y Paco Ibáñez canta sus canciones basadas en poemas.

Las canciones de Alberti son tres, ya grabadas anteriormente, y aquí comentadas: “Nocturno” (corte 1B4); “Balada del que nunca fue a Granada” (corte 2A1) y “A galopar” (corte 2B7). Le acompaña Gabriel García Santos a la guitarra.

 

 

 

A GALOPAR

1992:

En 1992 Comienza a vivir, junto a María Asunción Mateo, largas temporadas en la casa de El Puerto de Santa María, cedida por el Ayuntamiento. Ofrece en el Casino de París tres recitales de “A galopar” con Paco Ibáñez. Se estrena en Sevilla “La Gallarda”.

Y en Córdoba se estrena “Concierto Flamenco para un Marinero en Tierra”, de Vicente Amigo Girol (Guadalcanal, Sevilla, 1967), obra que Vicente Amigo compuso como homenaje a Rafael Alberti, por encargo del Festival de la Guitarra de Córdoba y cuyo estreno tuvo lugar el 1 de julio de 1992 en el Gran Teatro de Córdoba, con la participación de la Orquesta Sinfónica de Cuba dirigida por Leo Brouwer, autor de la orquestación de la obra. Se recitaban los versos de Alberti (partes de los poemas “Pleamar” y “Entre el clavel y la espada”) y el cantaor José Parra (José Antonio Parra Fernández: Málaga, 1972), cantaba los cantes “Flor de la noche” (parte del poema “Nana de negra-flor”) y “Marinera de levante” (parte del poema “Si mi voz muriera en tierra”).

 

Alberti viaja este año a Argentina para realizar recitales junto a Enrique Llopis por las ciudades de Rosario y Buenos Aires. En ese viaje visita, junto a María Asunción Mateo, los paisajes de su estancia en Argentina y Uruguay (Punta del Este, donde todavía se conserva La Gallarda, casa en donde vivió). Realiza un dibujo para dichos recitales, que servirá posteriormente como portada del disco de 2001.

 

La cantante andaluza Aurora Moreno edita el disco “Mar adentro”, y el él incluye el tema “Mi corza” (corte B4), con música del cantautor Esteban Valdivieso García (Nador, Marruecos, 1951- Granada, 2008). Este poema pertenece al libro “Marinero en tierra” (1927). El disco fue reeditado en CD en el año 2004, donde se encuentra el poema en el corte 9.

 

 

 

 

 

 

 

 

MI CORZA
 

 

También otro cantautor andaluz, Emilio José (José Emilio López Delgado: Fernán Núñez, Córdoba, 1950) edita un LP titulado “Poetas andaluces”, donde le pone música al poema “Elegía al niño marinero” del libro “Marinero en tierra” (1927).

Según cuentan los seguidores de Emilio José en Facebook: “En 1992, Emilio José hace un paréntesis y comienza a trabajar en un proyecto que llevaba tiempo en su cabeza y del resultado de este laborioso trabajo nace “Poetas andaluces” (un homenaje en vida, como el propio cantautor explica, “a la poesía y a los poetas de mi tierra, porque siempre se les suele homenajear después de su muerte”). Pone música a textos de Rafael Alberti, Luis Rosales, Pablo García Baena, Montesinos, Antonio Hernández, etc., once preciosos poemas convertidos en canciones. “Poetas andaluces” es presentado en Madrid, con la asistencia de los poetas y mil doscientas personas más que recuerdan aquel acto como algo extraordinario de una talla sin igual. Anécdotas tan divertidas como la de Rafael Alberti, que le comentaba “que nunca le habían hecho una canción tan bonita..., ni tan larga”. 

 

ELEGÍA AL NIÑO MARINERO

 

 

 

El 16 de diciembre de 1992, en el Puerto de Santa María, la cantante Helena Bianco (Elena Vázquez Minguela: Valladolid, 1948), ex integrante del grupo de música pop “Los Mismos” desde los diecisiete años), estrena un espectáculo llamado “El mar, la mar...”, un concierto conmemorativo del 90 cumpleaños de Rafael Alberti que consistió en musicar dieciséis poemas, todos del libro Marinero en tierra (1924).

 

La música era de la propia Helena Bianco, de Tomás Bohórquez (Tomás Bohórquez Nieto: Mérida, Badajoz, 1947), pianista del grupo musical “Módulos” y de Alberto Vázquez (Alberto Vázquez Minguela: Valladolid, 1964), y con las voces de ella, de Alberto Vázquez y de Guillermo Antón acompañados de un quinteto de cámara.

 

  

 

1993

En 1993 reivindica su compromiso político renovando su carné comunista.

 

Este año Helena Bianco edita un CD completo dedicado a Rafael Alberti, con las canciones del espectáculo “El mar, la mar...”. El disco se llamó “Helena Bianco canta a Rafael Alberti. Sueños de marinero” y los poemas, como dijimos, son todos del libro Marinero en tierra (1924). Éstos son los temas que contenía:

 

 

 

 

ALBERTI Y HELENA BIANCO

 

 

Pista 1: Elegía del niño marinero. Con música de M. Vázquez y Helena Bianco.

Pista 2: Salinero. Con música de Tomás Bohórquez.

Pista 3: El mar, la mar. Con música de Tomás Bohórquez. De la sección “Segunda parte”. Poema sin título.

Pista 4: Madrigal dramático de ardiente-y-fría. Con música propia.

Pista 5: El Prisionero. Con música propia.

 

 

 

 

 

Pista 6: Otoño. Con música de Tomás Bohórquez. Es el soneto 1º de “A Federico García Lorca, poeta de Granada”.

Pista 7: Primavera. Con música de Tomás Bohórquez. Es el soneto 3º de “A Federico García Lorca, poeta de Granada”.

Pista 8: Retorcedme sobre el mar. Con música de R. Reina. Es el “Poema 24” de la sección “Tercer libro” del libro “El verde alhelí (1925-1926)”.

Pista 9: Sueños de marinero. Con música de M. Vázquez y Helena Bianco.

Pista 10: Si yo nací campesino. Con música propia. Es la parte tercera  el poema “El rey del mar”. Utiliza los versos 1-16.

 

 

 

Pista 11: Nana de la tortuga. Con música de Tomás Bohórquez.

Pista 12: Nana del niño malo. Con música de Tomás Bohórquez.

Pista 13: Malva-luna-de-yelo. Con música de Tomás Bohórquez.

Pista 14: Verano. Con música de Tomás Bohórquez.

Pista 15: Si mi voz muriera en tierra. Con música de R. Reina. Es el “Poema 62” de la sección “Segunda parte”.

Pista 16: Sumirse. Con música de R. Reina.

 

También se editó este mismo año, un disco sencillo con el tema 9 “Sueños de marinero”, en ambas caras.

 

 






Rafael Alberti le escribió una carta a Helena Bianco agradeciéndole las composiciones:

                              A la cantante Herlena Bianco

Amiga Helena:

He escuchado con gran interés el magnífico recital que has preparado con mi “Marinero en Tierra” y que, acertadamente, titulas “El Mar, la Mar...”.

Me parece estupendo. Es un trabajo original, diferente. La música y la canción componen un verdadero concierto. A mí me ha conmovido. Mis poemas, que tú cantas tan maravillosamente, me han regresado al azul luminoso de mi juventud primera. Gracias, Helena.

Estoy seguro de que este recital tendrá mucho éxito. El éxito que tú mereces.

Abrazos: Rafael Alberti.

El Puerto de Santa María. Verano de 1992.

 

 

 

 

Como curiosidad, decir que este año, la cantante Rocío Jurado (María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado: Chipiona, Cádiz, 1946 - Alcobendas, Madrid, 2006) estrena este año la película “La Lola se va a los puertos”, en cuya banda sonora, editada en CD, aparece el tema “Málaga” (corte 12), que es el poema “De azul se arrancó el toro”, pertenece al libro “Los 8 nombres de Picasso (1966-1970)”, libro dedicado a Pablo Picasso. La música es del productor musical Ricardo Pachón Capitán (Sevilla, 1937) y como dijimos, fue grabada por primera vez en Brasil por Raimundo Fagner en 1981, utilizando solamente los versos 1-7 del poema.

MÁLAGA

1994:

En 1994  se constituye en El Puerto de Santa María, la "Fundación Rafael Alberti". Se publica “Sólo la mar”, antología de su poesía marítima.

Volvemos al cantautor argentino Enrique Llopis, que este año edita un CD titulado “El alma que canta” donde, en el corte 3, graba el tema “Que será de ti”. Como dijimos, es el poema “De ti” del libro “Abierto a todas horas” de 1964. Lo canta con la música que compuso y grabó Rosa León en 1989.

DE TI

1995:

En 1995 publica “Canción de Canciones”, antología de la poesía amorosa en castellano, en colaboración con María Asunción Mateo, y el Coro del Instituto de Bachillerato Pedro Ibarra de Elche (Alicante), dirigido por la profesora Rosa Abellán, edita el CD “Homenaje a los poetas Miguel Hernández, Antonio Machado y Rafael Alberti”. La música es de Salomé Díaz Rodríguez (Val de Santo Domingo, Toledo, 19--), profesora titular de Pedagogía de la música en la Escuela Universitaria de Música de la Universidad Autónoma de Madrid, que ya en 1977 le había dedicado un disco completo a Rafael Alberti (ver la página de este blog:

 

RAFAEL ALBERTI Y LA MÚSICA IV (1976-1979):

http://cancionypoema.blogspot.com/2013/04/rafael-alberti-y-la-musica-iv-1976-1979.html

 

Los temas son tres y son todos del libro “Marinero en tierra”:

 

 

 

 

 

Pista 2: Que blanca lleva la falda. Grabada en 1977 por el coro “Voces jóvenes de Aluche” dirigido por Salomé Díaz (corte A2) como “La niña que se va al mar”.

Poema de la sección “Triduo de alba”.

 

 

QUE BLANCA LLEVA LA FALDA
 

Pista 4: Si mi voz muriera en tierra (corte A6 de esa grabación de 1977).

Poema de la sección “Triduo de alba”.

 

SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA
 

Pista 7: Ilusión (Corte A1 de dicha grabación de 1977). Es el poema I de la sección “Triduo de alba”.

 

 

ILUSIÓN

 

 

1996

En 1996 presenta el libro “La arboleda perdida. Quinto libro (1988-1996)” (Anaya&Mario Muchnik, 1996), tercer volumen de sus memorias.

 

1998

Y también en Argentina, se graba una versión del tema “A galopar” (el poema “Galope”), con la música de Paco Ibáñez, realizada por una banda de punk-rock llamada “Attaque 77”. Está en el CD llamado “Otras canciones...” (corte 15). Este grupo se formó en Buenos Aires en 1987 (en el barrio de Flores). Sus actuales integrantes son: Mariano Martínez, Leonardo de Cecco y Luciano Scaglione.

 

A GALOPAR

1999

En el verano de este año, el grupo rock balear “Alucigenia”, formado por:  José Luis Heras (voz); Francisco Garciolo (bajo); José Luis García (batería) y Felip Dokolomansky (guitarra), editan un CD de cuatro canciones donde, en el corte 2 cantan el tema “Hambre vital”, poema del libro Los ocho nombres de Picasso.

 

 

 

 

 

HAMBRE VITAL
 

El 27 de octubre de 1999 fallece en Ora Marítima, su casa de El Puerto de Santa María.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTINÚA EN:

 
RAFAEL ALBERTI Y LA MÚSICA. PARTE VII (2000-2009)

http://cancionypoema.blogspot.com/2013/11/comoya-indicamos-rafael-alberti-fallece.html

DISCOGRAFÍA:

ALUCIGENIA: Alucigenia, CD (Runaway 2033-99, 1999).

ATTAQUE 77: Otras canciones, CD (BMG-Ariola 74321 64249-2, 1998). Editado en Argentina.

AURORA MORENO: Mar adentro, LP (RTVE, 1992); CD (RTVE, 2004).

CORO I B PEDRO IBARRA: Homenaje a los poetas Miguel Hernández, Antonio Machado y Rafael Alberti, CD (Sonifolk 20064, 1995).

ELENA BIANCO: Canta a Rafael Alberti. Sueños de marinero, CD (RTVE Música 64059, 1993).

--- Elegía del niño marinero, SG (RTVE Música 84059, 1993).

EMILIO JOSÉ: Poetas andaluces, LP (Perfil 33439, 1992).

ENRIQUE LLOPIS: Si tengo que elegir, LP (Polygram, 1990). Editado en argentina.

---. El viento que viene y va, LP (Edición independiente, 1991). Editado en Argentina; CD (EMI Classical, 2002).

---. El alma que canta, CD (Redondel, 1994). Editado en Argentina.

PACO IBÁÑEZ: A galopar, 2LP (A flor de tiempo, 1991); 2MC (A flor de tiempo, 1991); CD (A flor de tiempo, 1991).

ROCÍO JURADO: La Lola se va a los puertos. Banda sonora original, CD (Sony Music 474634 2, 1993).