LA POESIA CANTADA UNE A GALLEGOS Y ANDALUCES

Acaba de salir al mercado un disco de poesía musicada en el que se unen un cantante andaluz y una cantante gallega para cantarle a una a poeta gallega y a un poeta andaluz. Se trata del disco conjunto “De tu casa a la mía”, el nuevo trabajo de la compositora y cantante gallega Uxía (Uxía Domínguez Senlle: Sanguiñeda, Mos, Pontevedra, 1962) y el cantante y compositor andaluz Javier Ruibal (Francisco Javier Ruibal de Flores Calero: El Puerto de Santa María, Cádiz, 1955) en el que le ponen música y cantan al poeta andaluz Federico García Lorca y a la poeta gallega Rosalía de Castro.

 

 

Es conocida la admiración que Federico García Lorca sentía por la cultura gallega y por Rosalía de Castro. Fruto de ello fue la creación de sus “Seis poemas galegos”, escritos entre 1932 y 1934, que fueron publicados en 1935 en la Editorial Nós de Santiago de Compostela. Ver nuestra página:

LORCA, POETA GALLEGO:

https://cancionypoema.blogspot.com/2011/05/parabolas.html

Continuando con esa tradición de unir ambas culturas, y surgiendo de una historia de amistad de ambos músicos, se edita este disco con poemas musicados de ambos poetas y cantado en gallego y en español. Los títulos que lo integran son:

1. De tu casa a la mía (canción de Javier Ruibal).

2. Ahí va la loca soñando (poema del libro “En las orillas del Sar (1884) de Rosalía de Castro; música de Javier Ruibal).

3. Danza da lúa en Santiago (poema de Federico García Lorca del libro “Seis poemas galegos”; música de Marcos Teira).

4. Chove en Santiago (poema de Federico García Lorca del libro “Seis poemas galegos”; música de Javier Ruibal).

 

CHOVE EN SANTIAGO

5. Morenita. Sobre estrofas de dos poemas de Federico García Lorca: “Salutación elegíaca a Rosalía de Castro (poema del 29 de marzo de 1919), Vs. 1-4 y 21-24 y “Idilio. Amor (con alas y flechas)” del libro “Canciones (1921-1924)”; Vs. 11-14, y estrofas de dos poemas de Rosalía de Castro: “Era apacible el día” de “A orillas del Sar” Vs.  29-30 y 33-34 y “Airiños”; música de Uxía Senlle.

6. Érguete, miña amiga (poema “Canzón de cuna pra Rosalía Castro, morta” del libro “Seis poemas galegos” de Federico García Lorca; música de Uxía Senlle).

7. Por tu amor me duele el aire (poema “Es verdad” de la sección “Andaluzas” del libro “Canciones” de Federico García Lorca; música de Javier Ruibal). Lo grabó en 1997 en su disco “Contrabando”.

8. Rosa de cen follas (poema XVII “Mais ve que o meu corazón” del libro “Follas novas” de Rosalía de Castro; música de Uxía Senlle)

9. Ay, ruada (es el poema “Romaxe de Nosa Señora da Barca” del libro “Seis poemas galegos” de Federico García Lorca; música de Javier Ruibal).

10. O corazón na man (poema “Dinche o corazón na man”, poema inédito de Rosalía de Castro; música de Uxía Senlle).

11. Romance de la Luna, Luna (poema del libro “Romancero gitano” de Federico García Lorca; música de Javier Ruibal).

12. Falares de amor (poema “¿Por qué, miña almiña?” del libro “Follas novas” de Rosalía de Castro; música de Uxía Senlle).

13. Solo tu corazón caliente (es el poema “Deseo” del “Libro de poemas” (1921) de Federico García Lorca; la música es de Uxía Senlle).

JAVIER RUIBAL Y LOS POEMAS MUSICADOS:

A lo largo de su carrera musical, Javier Ruibal les ha cantado a los siguientes poetas:

Contrabando,

CD (PDI, 1997).

4. Por tu amor me duele el aire

(poema de Federico García Lorca; música de Javier Ruibal).

 

 

 

POR TU AMOR ME DUELE EL AIRE

 

GRABACIONES:

Ana Belén: Lorquiana. Poemas de Federico García Lorca,

CD (Ariola, 1998)

10. Por tu amor me duele el aire.

 

 

Las damas primero,

CD (18 Chulos records, 2001).

12. Sueño

(poema de Rafael Alberti; música de Javier Ruibal).

 

 

 

SUEÑO

 

VV. AA: Poesía necesaria

CD (Diputación de Valladolid, 2003)

8. Javier Ruibal: Porque es menor el mal comunicado

(poema de Antonio Carvajal; música de Javier Ruibal).

 

 

 

COLABORACIONES CANTANDO:

Carlos Cano: Diván del Tamarit. Gacelas y Casidas,

2CD (EMI, 1998).

9. Gacela del recuerdo de amor.

(poema de Federico García Lorca; música de Carlos Cano).

 

 

UXÍA Y LOS POEMAS MUSICADOS:

Uxía le ha dedicado un disco al poeta gallego Manuel María (Manuel María Fernández Teixeiro: Otero de Rey, Lugo, 1929 - La Coruña, 2004), además de otro disco completo de poesías de Rosalía de Castro dedicado a los niños.

 

Andando a terra. Uxía canta a Manuel María,

CD (Fundación Manuel María, 2012) sobre poemas de Manuel María

15 Poemas de Manuel María

 

 

 

1. O río - O mar

2. Poemiña para namorar unha rosa

3. A vaca

4. O lar

5 O meu cuarto - Teatro de guiñol

6. A roda - roda

7. Os traballos de todo o ano

8. O carro

 

9. A cidade

10. O cuco

11. Amo esta terra

12.  Todo me fala de ti

13. Dorna

14. Panxoliña da neve

15. Galiza

 

Rosalía pequeniña,

LCD (Galaxia, 2013).

9 Poemas de Rosalía de Castro; música de Uxía Domínguez Senlle

 

 

 

2. Como chove, miudiño

3. Xan

 

 

4. Has de cantar

 

 

5. Paseniño

6. A Rosalía (No bico, un cantar). Poema de Manuel Curros Enríquez.

 

7. Falares de amor

 

 

8 Miña santiña, miña santasa

 

9 Alborada

 

10 Maio longo

 

 11 A grasia non era moita

 

PÁGINAS RELACIONADAS:

LORCA, POETA GALLEGO:

https://cancionypoema.blogspot.com/2011/05/parabolas.html

LA MÚSICA EN EL TEATRO DE GARCÍA LORCA. PARTE PRIMERA:

https://cancionypoema.blogspot.com/2012/03/la-musica-en-el-teatro-de-garcia-lorca.html

LOS POEMAS DE GARCIA LORCA EN EL CANTE FLAMENCO EN LA ESPAÑA DE FRANCO:

https://cancionypoema.blogspot.com/2016/06/los-poemas-de-garcia-lorca-en-el-cante.html

RICARDO PACHÓN: PRODUCTOR DE POEMAS MUSICADOS:

https://cancionypoema.blogspot.com/2019/06/ricardo-pachon-productor-de-poemas.html

LORCA, DOMINIO PÚBLICO:

https://cancionypoema.blogspot.com/2018/11/lorca-dominio-publico.html