LOS SONETOS DE LA ZUBIA

NUEVA EDICIÓN:

En el Centro Cultural Carlos Cano de la localidad granadina de La Zubia se presentó el día 26 de mayo la nueva edición del libro de poemas de Antonio Gala “Sonetos de La Zubia”. La obra ha estado a cargo de Pedro J. Plaza González y Luis Cárdenas García (que fue su secretario personal), y que presentaron el libro que ha sido editado por Ediciones Hiperión.

 

Esta edición, que calificaron de “quasi definitiva”, incorpora, nuevos poemas inéditos a los 62 sonetos ya editados y ofrece una versión más completa a esta colección de poesía amorosa. La presentación se realizó en el marco de las actividades del Festival Internacional de Poesía de Granada, y el acto se completó con la conversación del periodista Juanjo Téllez con la cantante Clara Montes, que interpretó algunos de los sonetos de Antonio Gala.

Con esta nueva edición de Sonetos de La Zubia, la editorial recupera una de las facetas más íntimas y personales del autor, enriquecida ahora con textos inéditos que permiten profundizar en uno de los grandes ciclos amorosos de la poesía española contemporánea.

 

 

POESÍA EN EL LAUREL:

El Ayuntamiento de La Zubia organiza cada año el Festival Internacional “Poesía en el Laurel”. Este año, que se ha celebrado la XXIII edición, comenzó el martes 4 de agosto en los Jardines del Convento de San Luis El Real, con un homenaje a Antonio Gala. Los asistentes fueron obsequiados con una copia de un poema manuscrito original de los “Sonetos de La Zubia” y el acto consistió en la lectura de poemas de este poemario a cargo de Luis Cárdenas.

Continuó con la intervención de los poetas Paco Beltrán, Antonio Caballero, Nieves Chillón, Mari Cruz Garrido y Pedro J. Plaza, y se terminó con las actuaciones musicales de Clara Montes (que ya actuó hace 20 años en este certamen) con interpretaciones de los “Sonetos de La Zubia”, Víctor Mariñas y la Coral Yájar.

 

LOS “SONETOS DE LA ZUBIA”:

Estos poemas, considerados como lo más destacado de la producción poética de Antonio Gala Velasco (Brazatortas, Ciudad real, 1930 - Córdoba, 2023) nacieron de la relación sentimental que el escritor mantuvo en los años sesenta con el escultor nacido en el pueblo granadino de La Zubia Rafael Marín Girón (1940-1978). Fueron escritos en su estancia en universidades americanas entre los años 1966-67 y, según él mismo contó, eran cien y un día olvidaron el manuscrito en una taberna del Albaicín y cuando volvió, no estaban. Los habían tirado a la basura. Según el autor “aquellos poemas tenían una causa extraordinariamente concreta y si no se repitiese esa causa ya no podría volver a escribir esos poemas. Serían y sonarían a falsos”. Pudo reconstruir de memoria unos ochenta, según dijo.

 

Los sonetos permanecieron inéditos hasta que fueron editándose por partes. Una primera edición con 11 sonetos, los publicó la revista literaria malagueña “Jarazmín, cuadernos de poesía” en 1981. Más tarde, en las páginas de ABC literario del día 7 de noviembre de 1987 se publican 16 mas (27 poemas), afirmando que “se publican ahora por primera vez en su integridad en edición especialmente revisada por su autor para ABC literario”.

 

 

 

 

 

En 1997, la editorial Planeta edita el libro “Poemas de amor”, lo que sería una antología de su obra poética. En él se incluyen 62 Sonetos de La Zubia, que reeditan aparte en 1999.

A raíz del éxito de estos poemas, la organización del certamen “Poesía en el Laurel” de la Zubia, decidió invitar al autor en su segunda edición en 2005, para la clausura del mismo. El autor explicó que “se llaman de La Zubia porque los empecé allí”, y en 2010 se le concedió la medalla de oro del municipio, que se entrega anualmente con motivo del día de Andalucía y se inauguró una cerámica en la ermita de San Pedro, con uno de los poemas. En ese acto explicó: “cuando llegué a La Zubia por primera vez hace 45 años, encontré el amor, un amor que ya ha muerto, y en parte también he muerto yo, esa persona que era”.

 

MÚSICA PARA LOS “SONETOS DE LA ZUBIA”:

De los 62 poemas hasta hoy publicados, han sido musicalizados 25 de ellos, y algunos tienen varias versiones musicales. Los discos donde se han editado estos sonetos musicalizados por primera vez, son los siguientes:

VÍCTOR MARIÑAS: Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala,

CD (Planeta-Fundación Autor 6000067-7, 1997).

CLARA MONTES: Canta a Antonio Gala,

CD (Emi-odeon 72434956382 7, 1998).

JAVIER AHIJADO: Niños de azúcar… sonetos y otros poemas,

CD (Duplisistem, 2003).

MARIA BAYO: Andalusian Nocturnes. Spanish Songs,

CD (Naxos 8.557135, 2006).

CLARA MONTES: Vuelvo a Antonio Gala, 

CD (Blanco y negro music POP BYBPOP 004CS, 2013).

DELMER: Ainola,

CD (Lyra 5202483071125, 2017). Editado en Grecia.

 

1

[Ya nunca más diré todo termina]

 

Clara Montes: Todo termina (música: Juan Pardo).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 4.

  

3

[Es hora ya de levantar el vuelo]

 

Víctor Mariñas: Levantar el vuelo (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 10.

6

[La luna nos buscó desde su almena]

María Bayo: Plenilunio (música: Lorenzo Martínez Palomo, 1993).

Andalusian Nocturnes. Spanish songs, pista 14.

Jessica Bogado (soprano), Aurelio Viribay (piano). Madrid, 2025

 

Víctor Mariñas: La luna nos buscó (música: Víctor Mariñas)

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 8

GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Clara Montes: Soneto a la luna Víctor Mariñas

Canta a Antonio Gala, pista 11.

Hugo Cuevas Mohr: Dos bocas.

Poesía necesaria, pista 6.

 

La luna nos buscó desde su almena (música: Armando Alfonso López).

Nº 4 de Siete Canciones de amor de Antonio Gala (2002).

9

[Si te vas lejos tú, me llevas lejos]

 

Víctor Mariñas: Si te vas lejos (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 5

 

 

11

[Cuando tendré, por fin, la voz serena]

 

Víctor Mariñas: La voz serena (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 6

 

Clara Montes: Cuando tendré (música: Arturo Pareja Obregón).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 2

 

12

[He venido a decirte que me quieres]

 

He venido a decirte que me quieres (música: Armando Alfonso).

Nº 7 de Siete canciones de amor de Antonio Gala) (2002)

Carlos Javier Méndez (voz), Gustavo Díaz-Jerez (piano): 18 ago 2014

Javier Ahijado: He venido a decirte (música: Javier Ahijado).

Niños de azúcar, pista 5.

 

13

[Desembocara junio en el verano]

 

Víctor Mariñas: Desembocara junio (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 4.

 

14

[Me desperté soñándote aquel día]

 

Me desperté soñándote aquel día (música: Armando Alfonso López).

Nº 2 de Siete canciones de amor de Antonio Gala (2002)

 

Clara Montes: Me desperté soñándote (música: José Luis Montón).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 11.

 15

[Quien pudiera morderte lentamente]

 

Clara Montes: Quien pudiera (música: Luis Eduardo Aute).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 12.

16

[Viene y se va caliente de oleaje]

 

Víctor Mariñas: Viene y se va (Música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 3.

Klaudia Delmer: Viene se va (música: Vangelis Fampas).

Ainola, pista 3.

 

17

[Tú me abandonaras en primavera]

 

Víctor Mariñas: Tú me abandonarás en primavera (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 2.

GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Clara Montes: Tú me abandonarás.

Canta a Antonio Gala, pista 3

 

19

[A trabajos forzados me condena]

Antonio Vega: A trabajos forzados (música: Antonio Vega).

De un lugar perdido, pista 8.

GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Clara Montes: Canta a Antonio Gala, pista 8.

Parrita: Trocitos de nuestra vida (2009), pista 9.

Ana Belén: A los hombres que amé (2011), pista 6.

El consorcio: De ida y vuelta (2015), pista 10.

A trabajos forzados me condena mi corazón (música: Armando Alfonso Lopez).

Nº 5 de Siete canciones de amor de Antonio Gala (2002).

  

23

[Arrebátame, amor, águila esquiva]

 

Arrebátame, amor (música: Armando Alfonso Lopez).

Nº 6 de Siete canciones de amor de Antonio Gala (2002)

 

Clara Montes: Arrebátame (música: Juan Cerro y Jorge Fernández).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 1

28

[Ya yo me voy y tu promesa llevo]

 

Víctor Mariñas: Tu promesa llevo (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 7.

 29

[¿quién te dijo que sí? Que filo frio]

 

Víctor Mariñas: ¿Quién te dijo que sí? (música: Víctor Mariñas).

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 1.

 

31

[Atardeció sin ti. De los cipreses]

 

Klaudia Delmer: Atardeció sin ti (música: Vangelis Fampas).

Ainola, pista 6.

 

Alejandro Arbelo Martín. 23 jul 2025.

 

35

[Voy a hacerte feliz. sufrirá tanto]

 

Clara Montes: Voy a hacerte feliz (música: Enrique Bunbury).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 10

 

  

38

[Cuando te vas me duelen la mañana]

 

Víctor Mariñas: Entre el amor y el desamor (música Víctor Mariñas)

Canta diez sonetos de amor de Antonio Gala, pista 9.

39

[Te llevaré de Córdoba a Granada]

 

Klaudia Delmer: De Córdoba a Granada (música: Vangelis Fampas).

Ainola, pista 7.

47

[El arma que te di pronto la usaste]

 

Clara Montes: El arma que te di música (música: Luis Gómez Escolar)

Vuelvo a Antonio Gala, pista 7.

51

[Tengo la boca amarga y no he mordido]

 

Nocturno (música: Lorenzo Martínez Palomo).

  

53

[Si ya no vienes, ¿para qué te aguardo?]

 

María Bayo: Tientos (música: Lorenzo Martínez Palomo).

Andalusian Nocturnes. Spanish songs, pista 14.

 

GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Manuel de los Reyes (tenor); Héctor Guerrero (piano).

Jessica Bogado (soprano); Aurelio Viribay (piano). Madrid, 7-4-2025

 54

[Hoy encuentro temblando y ya vacía]

 

Clara Montes: Hoy encuentro temblando ya y vacía (música: Juan Carlos Calderón).

Canta a Antonio Gala, pista 2.

Javier Ahijado: Hoy encuentro temblando ya (música: Javier Ahijado).

Niños de azúcar, pista 2.

 

 61

[Déjame ahora, amor, que te maldiga]

 

Clara Montes: Déjame ahora (música: J. Manuel Casañ).

Vuelvo a Antonio Gala, pista 5.

62

[Hoy vuelvo a la ciudad enamorada]

 

Clara Montes: Hoy vuelvo a la ciudad enamorada (música: Clara Montes).

Canta a Antonio Gala, pista 12.

 

BIBLIOGRAFÍA:

Aromas del Laurel: Antonio Gala y los Sonetos de La Zubia. 5-2-21. En línea:

https://en-clase.ideal.es/aromas-del-laurel-02-antonio-gala-y-los-sonetos-de-la-zubia/?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

Arpa dormida: Diez sonetos de amor de Antonio Gala. 16-6-23. En línea:

https://elarpadormida.com/diez-sonetos-de-amor-de-antonio-gala/

Gala, A. (1997). Poemas de amor. Edición de P. Gimferrer. Barcelona: Editorial Planeta; Espasa-Calpe; Círculo de Lectores.

---. (2026). Sonetos de La Zubia. Edición de L. Cárdenas y P. Plaza. Madrid: Hiparión.

Plaza González, Pedro J (2024): “Quieta la voz”. Transcripción, reproducción y edición de dos poemas inéditos de Valverde, 20, de Antonio Gala. Rassegna iberistica, 121, 47-65. Doi: https://doi.org/10.30687/Ri/2037-6588/2024/22/003