MUSICA Y POESIA: LA MÚSICA DEL TEATRO DE LOPE DE VEGA

miércoles, 26 de enero de 2011

LA MÚSICA DEL TEATRO DE LOPE DE VEGA

Hemos podido ver recientemente en el cine la vida tan ajetreada que tuvo nuestro gran poeta y dramaturgo del siglo de oro Félix Lope de Vega Carpio (1562-1635). y, por la extensión de su obra, uno de los más prolíficos autores de la literatura universal. El llamado Fénix de los ingenios es el máximo exponente, del teatro barroco español. Se le atribuyen unos 3.000 sonetos, 3 novelas, 4 novelas cortas, y varios centenares de comedias (1.800 según su editor Juan Pérez de Montalván).

Es curioso ver la cantidad de cantantes que han tomado sus versos (ya sean romances, letrillas, o versos de sus comedias), para ponerles música y cantarlos en los más diversos estilos musicales.

Estas son algunas de las canciones basadas en poemas o monólogos que aparecen en sus comedias.

MÚSICA POPULAR:

GERMAINE MONTERO: Poèmes et chansons de Federico García Lorca,

LP (Pathe ATX 106, 1955).

B4. Peribáñez (de la obra Peribáñrz y el comendador de Ocaña; acto II).

Música: Federico García Lorca.

PERIBAÑEZ

ALBERTO CORTÉZ: Poemas y canciones,

LP (Hispavox, 1968).

Corte A1. Taquitan-mitancuni (de la obra Servir a señor discreto; acto III).

TAQUITAN-MITANCUNI

Corte A2. A la dana, dina (de la obra: La madre de la mejor; acto II).

A LA DANA, DINA

JOSE AFONSO: Contos velhos, rumos novos,

LP (Orfeu STAT 004, 1969). Editado en Portugal.

Corte B3. No vale de Fuenteovejuna [Al val de Fuenteovejuna] (de la obra: Fuenteovejuna, acto II).

(traducida al portugués por Natália Correia).

NO VALE DE FUENTEOVEJUNA

ANTOÑITA MORENO: Alma de América,

LP (Polydor 23 85 021, 1971).

A3. Viene de Panamá las avellanicas (de la obra: La dama boba; acto III, escena VI).

Música: Salvador Ruiz de Luna.

SG (Polydor 20 62 041, 1971).

B. Viene de Panamá las avellanicas.

ANTOÑITA MORENO: Canta a España,

LP (Polydor 23 85 033, 1971).

corte A1: Carrera de la sortija (de la obra: El capellán de la Virgen, acto III).

Música: Salvador Ruiz de Luna.

SG (Polydor 20 62 055, 1971).

A. Carrera de la sortija.

MOCEDADES: 5,

LP (Nóvola-Zafiro, 1974).

Corte A4: Soledades (de la obra: La Dorotea; acto I, escena cuarta).

Música: José Manuel Ipiña.

SOLEDADES

Cantado por el cantante y músico mexicano Rockdrigo (Rodrigo Eduardo González Guzmán: Tampico, Tamaulipas, México, 1950 - Ciudad de México, 1985)

A MIS SOLEDADES VOY

AMANCIO PRADA: De la mano del aire,

LP (Fonomusic, 1984).

Corte A5: Hijo del alba (de la obra Pastores de Belén: prosas y versos divinos).

HIJO DEL ALBA

JULIA LEÓN: Romances,

CD (Dial discos, 1992).

Pista 7: A mis soledades (de la obra: La Dorotea; acto I, escena cuarta).

A MIS SOLEDADES

Cantado aquí por Ana Gomila:

A MIS SOLEDADES

ALBERTO CORTÉZ: Mis poetas,

CD (Orfeón, 1999).

Pista 8. Bellaco.

BELLACO

Juan: ¿Has sido tu Poeta?

Chacón: Cuatro veces:

la primera, me dieron muchos palos:

la segunda, vinieron cuatro Curas

a conjurarme por maligno espíritu:

la tercera, me echaron de la calle

por apestado, y hombre contagioso:

y la cuarta, a la fe, gane unos guantes

con un Soneto.

Juan: Dile por tu vida.

Chacón: ¿Tendréis paciencia?

Juan: Si.

Chacón: Va de Soneto.

Leonel: Di el sujeto.

Chacón: En él mismo está el sujeto.

EMILIANO VALDEOLIVAS: Cantología de la poesía española,

CD (Gemecs E.I. 435-CD, 2006).

Pista 10: Soneto a Violante. De la obra La niña de plata (1739); jornada tercera.

ÁNGEL CORPA: Cansonetos,

CD (RTVE Música, 2007).

Pista 1: Un soneto me manda hacer Violante. De la obra La niña de plata (1739); jornada tercera.

UN SONETO ME MANDA HACER VIOLANTE

9. Señora mía...

VICENTE MONERA: www.musicaypoemas.com (2010).

A mis soledades voy (de la obra La Dorotea; acto I, escena cuarta).

A MIS SOLEDADES VOY

FRAN ESPINOSA: Fénix-30. Los sonetos de Lope de Vega,

CD (Autoedición, 2011).

Pista 17: Un soneto de repente. De la obra Comedia nueva La niña de plata (1739); jornada tercera.

UN SONETO DE REPENTE

DÚO LAMAR (Marcelino García y Laura Nieto): Proyecto soneto,

CD (Ardipy Records, 2013).

Pista 1: Soneto de repente. de la obra La niña de plata (1739); jornada tercera.

SONETO DE REPENTE

DÚO LAMAR: Poemario,

CD (Ardipy Records, 2014).

2. Los ratones.

EL TENDERETE: Canta Poemas de trapo,

CD (2014).

Pista 4. Los ratones

Música: Elena Aranoa.

Pista 9. ¡Hola!, que me lleva la ola (de la obra: El serafín humano; acto I).

Música: Elena Aranoa.

LUIGI MARÁEZ-ALIME HÜMA: Cantan Navideña. Villancicos para el amor.

CD (Autoedición, 2017).

pista 10. Quedito que duerme aquí.

pista 15. Reyes.

MÓNICA MONASTERIO Y HORACIO LOVECCHIO: Esquilones de plata y oro,

CD (Solfavil Severalia 2018).

Pista 6. Maya (de la obra: El robo de Dina; acto II).

Música: Horacio Lovecchio.

MAYA

Pista 16. Canción del velador (de la obra La Dorotea; acto V).

Música: Horacio Lovecchio.

CANCIÓN DEL VELADOR

2. MÚSICA FLAMENCA:

LOLA HISADO: Poetas hondos y cante jondo,

LP (CFE, 1975).

Corte A6: A mis soledades (de la obra: La Dorotea; acto I, escena cuarta).

JOSÉ MENESE: A mis soledades voy, de mis soledades vengo,

CD (Boa, 2005).

Pista 15: A mis soledades voy (de la obra: La Dorotea; acto I, escena cuarta).

A MIS SOLEDADES

FERNANDO TERREMOTO: Así canta nuestra tierra en Navidad. Vol. XXV,

CD (Obra Social Cajasol, 2007).

Pista 2: Pues andáis en las palmas.

PUES ANDÁIS EN LAS PALMAS

3. OTRAS MÚSICAS:

Y si están interesados en otras músicas, pueden consultar la base de datos de “The LiederNet archive”:

https://www.lieder.net/lieder/get_author_texts.html?AuthorId=2898

Y la siguiente bibliografía:

VVAA: Treinta canciones de Lope de Vega. Madrid: Residencia de estudiantes, 1935.

López Galarza, Carlos: Canciones españolas para voz y piano sobre textos de Lope de Vega: catalogación, estudio y propuesta de interpretación. Universidad de Murcia. Facultad de Letras, 2012.

https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/28768/1/TESIS%20-%20CARLOS%20LOPEZ%20GALARZA.pdf

CANTARCILLO

Alín, José María y Barrio Alonso, Begoña: El cancionero teatral de Lope de Vega. Londres, Támesis book, 1997.

Querol Gavaldà, Miguel (rec.): Cancionero musical de Lope de Vega. Vol. I: Poesías cantadas en las novelas. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Español de Musicología, 1986.

http://libros.csic.es/download.php?id=1330&pdf=products_pdfcomple

Querol Gavaldà, Miguel (rec.): Cancionero musical de Lope de Vega. Vol. II: Poesías sueltas puestas en música. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Español de Musicología, 1987.

http://libros.csic.es/download.php?id=1331&pdf=products_pdfcomple

Querol Gavaldà, Miguel (rec.): Cancionero musical de Lope de Vega. Vol. III: poesías cantadas en las comedias. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Español de Musicología, 1991.

http://libros.csic.es/download.php?id=1332&pdf=products_pdfcomple