sábado, 15 de enero de 2011

NAVIDAD CON GLORIA FUERTES
















Comenzamos hoy, 15 de enero de 2011, este blog titulado "Música y poesía" dedicado a la poesía puesta en música y cantada en cualquier estilo musical y por cualquier cantante, grupo o músico de todos los tiempos y todos los países.  

EL CAMELLO COJITO.-



Estas navidades me he acordado de un libro de villancicos que escribió la poetisa Gloria Fuertes García (Madrid, 1917 - 1998)titulado “El camello cojito (auto de los reyes Magos)”. La edición más conocida (Escuela española: Madrid, 1987) está magníficamente ilustrada por Julio Álvarez. Son 23 poema navideños en los que podemos leer cosas tan hermosas como ésta (escrito en 1971 y aún hoy vigente).

Ocho de estos poemas podemos oírlos con música de diversos cantantes. Hagamos un repaso:



 








EL CAMELLO COJITO. - 

Lo cantó Ismael (Ismael Peña Poza: Torreadrada, Segovia, 1936), en su single “El camello” (Emi-Odeón. Barcelona: 1971).








GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN.-


Grabaron esta versión del tema, el grupo infantil “La pandilla” en sus discos “La pandilla en navidad” y “Cantemos con la pandilla” (Fonomusic, Madrid: 1971).














       




-VILLANCICO DE LOS PESCADORES
-MADRE, NO SE QUE PASÓ
-PASTORES POBRES  
-TODO ES BELLO EN EL NIÑO.



Estos cuatro poemas los interpretan el coro “Los poetas cantan” en su casete “Cantamos con Gloria Fuertes” (Ediciones Paulinas. Madrid: 1992), con música de María del Socorro Gómez Bajo.















-¿DÓNDE VAS, CARPINTERO?

Hay una versión de este poema realizada por el compositor Pablo Sorozábal Serrano (Madrid, 1934 - 2007) en el disco LP “Cantos de amor y lucha. Cantos de amor y paz” (Zafiro. Madrid, 1969). Está cantada por Isabel Penagos (Santander, Cantabria, 1931).













También le puso música el cantante Ismael y la grabó en un single (EMI-Odeón. Madrid: 1971). 









 


¿ DONDE VAS, CARPINTERO?


GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN.-




Grabó esta versión, el cantante argentino Marito (Mario Perrotta: Bernal, Buenos Aires, Argentina, 1960), en el disco “Compañero” (CBS. Madrid: 1973).







Y también el grupo infantil “La Pandilla” (Fine Music. Madrid: 1973). 














¡DÉJAME AL NIÑO!- 

 



También está en el LP de Pablo Sorozábal Serrano “Cantos de amor y lucha. Cantos de amor y paz” (Zafiro. Madrid, 1969). Está cantada por María Orán (Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 1943), con el título “Dulce Señora, tallo florido”.

















 

               


VILLANCICO DEL NIÑO DE LA MANGA ANCHA.-  



Es el famoso villancico que grabó Paco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 1934), en su tercer LP grabado en Francia: “La poésie espagnole de nos jours et de toujours. Les uns par les autres 3”. LP (Moshé-Naim, 1969) y que tituló solamente "Villancico".

Lo cantó y grabó ese mismo año en el Olympia de París (este disco no se editó en España hasta 1972).
 






VILLANCICO DEL NIÑO DE LA MANGA ANCHA
 

 GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN.-


Una versión de este villancico la grabó José Manuel Herraiz en el LP “La poesía española con música de Paco Ibáñez” (Dial discos. Madrid, 1976).







Nace, crece, muere, resucita, 
vuelve a nacer, le matan -le matamos-,
vuelve a crecer- ¡Ya tiene tantos años!
Y tiene unas ideas tan antiguas…
Celebran su nacer:
-vinos, comidas –
y con el vino olvidan su Palabra,
porque este Niño que ha nacido habla.
Y dice SI al amor y NO a la guerra;


No hay comentarios:

Publicar un comentario