NAVIDAD CON GLORIA FUERTES

Comenzamos hoy, 15 de enero de 2011, este blog titulado “Música y poesía” dedicado a la poesía puesta en música y cantada en cualquier estilo musical y por cualquier cantante, grupo o músico de todos los tiempos y todos los países.  

EL CAMELLO COJITO:

Estas navidades me he acordado de un libro de villancicos que escribió la poetisa Gloria Fuertes García (Madrid, 1917 - 1998) titulado “El camello cojito (auto de los reyes Magos)”. La edición más conocida (Escuela española: Madrid, 1971) está magníficamente ilustrada por Julio Álvarez. Son 23 poema navideños en los que podemos leer cosas tan hermosas como éstas, aún hoy vigentes.

 

Ocho de estos poemas podemos oírlos con música de diversos cantantes. Hagamos un repaso:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El camello cojito:

Le puso música y lo cantó Ismael (Ismael Peña Poza: Torreadrada, Segovia, 1936), en su single “El camello” (Emi-Odeón. Barcelona: 1971).

 

 

GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Grabaron esta versión del tema, el grupo infantil “La pandilla” en sus discos “La pandilla en navidad” y “Cantemos con la pandilla” (Fonomusic, Madrid: 1971).

 

 

 

 

EL CAMELLO

 

Y el coro infantil Belén, en su disco “Los mejores villancicos. Vol. 1”

 

EL CAMELLO

       

Villancico de los pescadores.

Madere, no sé que pasó.

Pastores pobres.

Todo es bello en el niño

Estos cuatro poemas los interpretan el coro “Los poetas cantan” en su casete “Cantamos con Gloria Fuertes” (Ediciones Paulinas. Madrid: 1992), con música de María del Socorro Gómez Bajo (1952).

 

¿Dónde vas, carpintero?

Hay una versión de este poema realizada por el compositor Pablo Sorozábal Serrano (Madrid, 1934 - 2007) en el disco LP “Cantos de amor y lucha. Cantos de amor y paz” (Zafiro. Madrid, 1969). Está cantada por Isabel Penagos (Santander, Cantabria, 1931).

 

También le puso música el cantante Ismael y la grabó en un single (EMI-Odeón. Madrid: 1971).

 

 

 

¿ DÓNDE VAS, CARPINTERO?

GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Grabó esta versión, el cantante argentino Marito (Mario Perrotta: Bernal: Buenos Aires, Argentina, 1960), en el disco “Compañero” (CBS. Madrid: 1973).

 

 

¿DÓNDE VAS, CARPINTERO?

Y también el grupo infantil “La Pandilla” (Fine Music. Madrid: 1973).

 

 

¿DÓNDE VAS, CARPINTERO?

¡Déjame al niño!

También está en el LP del compositor Pablo Sorozábal Serrano (Madrid, 1934​ - 2007) llamado “Cantos de amor y lucha. Cantos de amor y paz” (Zafiro. Madrid, 1969). Está cantada por María Orán (Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 1943), con el título “Dulce Señora, tallo florido”.

 

 

 

               

Villancico del niño de la manga ancha

Es el famoso villancico que grabó Paco Ibáñez Gorostidi (Valencia, 1934), en su tercer LP grabado en Francia: “La poésie espagnole de nos jours et de toujours. Les uns par les autres 3”. LP (Moshé-Naim, 1969) y que tituló solamente "Villancico".

Lo cantó y grabó, también ese mismo año, en el Olympia de París (este disco no se editó en España hasta 1972).

 

 

 

VILLANCICO DEL NIÑO DE LA MANGA ANCHA

 

 GRABACIONES DE ESTA VERSIÓN:

Una versión de este villancico la grabó José Manuel Herraiz en el LP “La poesía española con música de Paco Ibáñez” (Dial discos. Madrid, 1976).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y Ángel Parra (Luis Ángel Cereceda Parra: Valparaíso, Chile, 1943 - París, Francia, 2017), en su CD de 2011 “Ángel Parra chante Paco Ibáñez” (EPM, 2011, corte 12)

 

 

 

VILLANCICO

Nace, crece, muere, resucita,

vuelve a nacer, le matan -le matamos-,

vuelve a crecer- ¡Ya tiene tantos años!

Y tiene unas ideas tan antiguas…

Celebran su nacer:

-vinos, comidas –

y con el vino olvidan su Palabra,

porque este Niño que ha nacido, habla.

Y dice SI al amor y NO a la guerra;