jueves, 16 de mayo de 2019

SEMINARIO SOBRE MÚSICA Y POESÍA

La Fundación Cajasol y la Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras han organizado en Cádiz (España) los días 20 y 21 de mayo, el seminario titulado “El viejo arte de la canción (música, poesía y trovadores en las letras hispano-americanas del siglo xx)”, que tendrá lugar en la sede de Cajasol de Cádiz (Casa Pemán, Plaza de San Antonio 3).

Consistió en interesantes conferencias y recitales sobre música y poesía que, dado el tema, comentaremos en estas páginas. El programa previsto es el siguiente:






LUNES 20 MAYO

11:30. Conferencia Eladio Mateos Miera: “Alberti musicado”.
Eladio Mateos Miera (San Fernando, Cádiz, 1962) es Profesor Asociado de Información y Comunicación de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada y autor del libro “Rafael Alberti y la música” 2ª ed. Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, 2009). ISBN: 978-84-8266-919-9














12:30. Conferencia Guillermo Pellegrino “Las cuerdas de América”.

Guillermo Pellegrino (Montevideo, Uruguay, 1968) es autor de los libros Cantares del alma. Biografía de Alfredo Zitarrosa (Planeta, 1999), Las cuerdas vivas de América (Sudamericana, 2002), Jébele. El cálido blues de los mediodías (Estuario, 2009), Rubén Lena. Maestro de la canción (Banda Oriental, 2009), Alfredo Zitarrosa: la biografía, edición condensada, con nuevos documentos y testimonios (Continente, Buenos Aires, 2011; Sudestada, Buenos Aires, 2013, y Estuario, Montevideo, 2013); A la orilla del silencio. Vida y obra de Osiris Rodríguez Castillos (Cuatro Esquinas, 2015). Junto a Jorge Basilago, y Grillo constante. Historia y vigencia de la poesía musicalizada de Mario Benedetti (Cuatroesquinas Ediciones, 2018), junto con Basilago. En 2000 obtuvo el Premio Nacional de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay (MEC) en la categoría Ensayo en historia, biografía y temas afines. En 2016 el MEC lo designó como uno de los escritores representantes del país en la Feria Internacional del Libro de La Habana, en la que Uruguay fue invitado de honor.




18:30. David Selva Ruiz: TEDxCádiz: las nuevas tecnologías y la divulgación de conocimientos en formatos atractivos. El ejemplo de la poesía: Jorge Drexler.
19:30. Mesa redonda-recital: alumnos UCA.

MARTES 21 DE MAYO

11:00 Sinergias con POEMARTE (UCA): Raquel Lanseros habla de su libro Matria. (Esta es la única actividad que tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filosofia y Letras).

12:30 Conferencia de Luis García Gil “La canción de autor en España: Vida y muerte de la poesía cantada (A propósito de Joan Manuel Serrat y Paco Ibáñez)”.

Luis García Gil (Cádiz, 1974) poeta y escritor de libros relacionados con la canción de autor: Serrat, canción a canción (Editorial Ronsel, 2004); Yupanqui, coplas de un payador perseguido (Ramalama, 2007); Jacques Brel, una canción desesperada (Milenio, 2009); Serrat. Cantares y huellas (Milenio, 2011); Javier Ruibal, más al sur de la quimera (Ediciones Mayi, 2011); Serrat y Sabina a vista de pájaro (Ediciones T&B, 2012); Joan Isaac, bandera negra al cor (Milenio, 2013); Mediterráneo. Serrat en la encrucijada (T&B, 2015); Aute, lienzo de canciones (Milenio, 2016); La canción de Cádiz (Dalya, 2016) junto con Álvaro Pérez y Javier de Castro; Patxi Andión (Dalya, 2018) junto a Antonio Marín Albalate; Marisol, Pepa Flores. Corazón rebelde (Milenio, 2018); Ana Belén, Víctor Manuel, Los latidos de un país (Efe Eme, 2018).



18:00 Conferencia-recital de Guillermo Pellegrino: “Mario Benedetti, cantado”.

19:30 Recital-concierto Pepe Maestro y Nono García: Las crónicas de Fernando Quiñones.
Pepe Maestro recita poemas del poeta Fernando Quiñones Chozas (Chiclana de la Frontera, Cádiz, 1930 - Cádiz, 1998), y Nono García le acompañó con su guitarra flamenca.



martes, 30 de abril de 2019

MANUEL ALCÁNTARA Y LA MÚSICA

IN MEMORIAM

El poeta y articulista andaluz Manuel Alcántara (Manuel Porras Alcántara: Málaga, 1928), ha fallecido este miércoles 17 de abril en su domicilio, a los 91 años. Hijo Predilecto de Málaga; Hijo Adoptivo de Rincón de la Victoria y de la provincia de Málaga; Medalla de Andalucía en 2001 y Autor del Año por el Centro Andaluz de las Letras, en 2019.

Colaboró en los diarios Pueblo, Ya, Arriba, Marca y La Hoja del Lunes. Participó en la revista Época y en programas de Radio Nacional de España, la COPE y Televisión Española. Residía en el Rincón de la Victoria (Málaga), desde donde escribió diariamente durante treinta años (entre el 1 de junio de 1989 y 2019) una columna que se publicaba como primera firma en la contraportada de Diario Sur, El Correo y Las Provincias.


Su estreno poético fue en 1951 (con 23 años), en Madrid, en el sexto recital de la III Serie de lecturas poéticas denominadas Versos a medianoche, y en 1953 estrenó “Alforjas para la poesía”. Publicó los siguientes libros de poesía:

Manera de silencio (1955)
El embarcadero (1958)
Plaza Mayor (1961)
Ciudad de entonces (1962)
La mitad del tiempo (1963), compilación de sus cuatro primeros libros.
Anochecer privado (1983)
Sur, paredón y después (1984)
Este verano en Málaga (1985)
La misma canción (1992)
Lo mejor del recuerdo (2003)

SU POESÍA Y LA MÚSICA:

En 1963 Manuel Alcántara colabora con el compositor Mariano Méndez-Vigo y Rodríguez de Toro (Madrid, 1917 - 1982) y con José Fuste Martínez (que hizo los arreglos), para componer la canción “El hombre del rio” (Código SGAE: 23.070), que fue interpretada ese mismo año, por el cantante Tito Mora (Carlos García Romero: Madrid, 1940 - 2013) en el “IV Festival Hispano-portugués de la Canción del Duero”, en Aranda de Duero (Burgos), logrando el puesto tercero. El “Festival Hispano-Portugués de la Canción del Duero” fue un festival de canción ligera, que se celebró en la plaza de toros de esta localidad burgalesa entre 1960 y 1970.

Tito Mora la grabó ese mismo año en un disco EP de RCA (corte A1). Aquí podemos escucharla:











 EL HOMBRE Y EL RÍO


También grabó la canción, el cantante ganador del festival, Luis Heras, en un EP de la casa Zafiro (corte B2). La partitura fue publicada por RCA Española en 1963.










En 1969, el cantante Ismael (Ismael Peña Poza: Torreadrada, Segovia, 1936), le pone música y graba, el poema “A mí que no me despierten”, en su LP “Ismael en España” (corte A4), que lo presenta en las veladas poéticas llamadas “Alforjas para la poesía”, el 18 de diciembre de ese año, en el teatro Lara de Madrid.











Y en 1987, se edita un LP completo con diez temas, con textos del poeta. Se trata del disco “Malagueñas del sur. Diez coplas de Manuel Alcántara”, del dúo andaluz “Los Rocieros” (dúo formado en el año 1969 por Antonio González Merchante “El Raya”: Bollullos del Condado, Huelva, 1947, y por Santiago Martín Clavijo: Bollullos del Condado, Huelva, 19--). 

El disco es editado por el Diario Sur de Málaga, con motivo de su 50 aniversario (1937-1987) y contó con la colaboración de: Paco de Antequera y Francis de Luisa (guitarras) y Carmen Sibaja (castañuelas). La música de todos los temas las compuso Felipe Campuzano López (Cádiz, 1945) y Francis de Luisa (Francisco Ramos Espina: 1953), excepto los temas A5 y B3, que son solo de Campuzano, y la B5, que la compuso con Enrique Herrera.
Los temas que contiene son:

A1. El niño aquel de la playa (Código SGAE: 876.195).
A2. Asómate a la bahía (Código SGAE: 876.200).
A3. Que mala historia (Código SGAE: 876.193).
A4. Pasé la noche contigo (Código SGAE: 876.197).
A5. Frente al mar música (Código SGAE: 876.191).

B1. Del Rocío a la Victoria (Código SGAE: 876.194).
B2. Paloma marinera (Código SGAE: 876.196).
B3. Hecha de sueños música (Código SGAE: 876.192).
B4. El espejo (Código SGAE: 876.198).
B5. De la noche a la mañana (Código SGAE: 876.199).



En 1992, el cantautor andaluz Emilio José (José Emilio López Delgado: Fernán Núñez, Córdoba, 1950) edita el disco LP “Poetas andaluces” donde, en el corte A4, le pone música y canta, el poema “Por la mar chica del puerto” (Código SGAE: 2.372.352).
El disco fue grabado en los Estudios Musitron de Madrid y contó con la colaboración de Josep Salvador (guitarra) y Juan Carmona (del grupo Ketama) para este tema de Alcántara.







POR LA MAR CHICA DEL PUERTO


Y en 2009 se edita otro disco dedicado completamente a su poesía. Se trata del CD “Alcantara Manuel” (Al cantar a Manuel, usando un juego de palabras), doce poemas puestos en música y cantados por la cantante Mayte Martín (María Teresa Martín Cadierno: Barcelona, 1965). Los temas son:






1. Por la mar chica del Puerto (Código SGAE: 19.373.405), el poema al que le puso música Emilio José en 1992.


POR LA MAR CHICA DEL PUERTO

Por la mar chica del puerto
andan buscando los buzos
la llave de mis recuerdos.

2. A Miguel Hernández (Código SGAE: 9.373.410). Es el poema “Yo tuve el corazón capaz de lluvia” (No sabía que Miguel), dedicado a Miguel Hernández. Aparece también en el CD “El canto que no cesa. 75 aniversario. Homenaje a Miguel Hernández” de 2017 (corte 7).

A MIGUEL HERNÁNDEZ

3. Le gustaban pocas cosas (Código SGAE: 9.373.415).
4. En aquel tiempo (Código SGAE: 9.373.479).
5. Excusas a Lola (Código SGAE: 9.373.435).
6. Manuel (Código SGAE: 9.373.443).
7. No sabe el mar que es domingo (Código SGAE: 9.373.475).
8. La paloma de Picasso (Código SGAE: 9.373.430). Es el poema “Plomo de tiempo en el ala”.
9. Al sur de los limones (Código SGAE: 9.373.420). Es el poema “Requiem. El campo esconde manos”.
10. Carnet de identidad (Código SGAE: 9.373.471).

Todo lo dispusieron: hambre y guerra
España dura, noche y día, tierra
y mares... y luego...
...me dejaron solo.

11. Niño del 40 (Código SGAE: 9.373.439). Es el poema “Una luz por el parque”.
12. No pensar nunca en la muerte (Código SGAE: 9.373.447). 

 
NO PENSAR NUNCA EN LA MUERTE



Colaboraron en el disco: José Luis Montón (guitarra canal izquierdo); Guillermo Prats (contrabajo); Chico Fargas (percusión); Olvido Lanza (violín) y Biel Graells (violín, en el tema 10).

En el folleto con las letras de los temas que acompaña al trabajo, nos encontramos con los siguientes textos de presentación de su autora:

-AL CANTAR A MANUEL- nació por amor a la obra del poeta Manuel Alcántara; por mi absoluta conexión con el lirismo y el carácter tan íntimo de sus poemas y con el deseo de ser, única y respetuosamente, lo que Manuel cantaría si en lugar de contar cantase su vida.
Escogí de su obra los poemas que más me conmovieron; y puse al servicio de tanta belleza todos mis lenguajes del sentir, toda mi libertad y mi ausencia de prejuicios, para permitir a cada uno de esos poemas vivir en el hábitat sonoro que yo sentí que le era natural. Todos ellos nacieron y crecieron en climas musicales distintos. como tiene que ser. Porque a uno no le dan ganas de hablar de amor y de guerra contemplando el mismo paisaje.
Y así descubrí un tango argentino agazapado en el desgarrador poema que Alcántara escribió a su admirado Manuel Altolaguirre; y en su paloma de Picasso, una cantiña con todo el sabor a sal de la mar de su Málaga querida.
Porque el flamenco ya habitaba en la pluma de Manuel y en las raíces más primitivas de mi alma, este proyecto fue, desde el principio, nacido y crecido libre: tan imperiosamente libre que ni siquiera se planteó jamás tener que huir de etiquetas que intentasen acotar la belleza.
Otra verdad sonora que se quedará para siempre impregnada en el aire... os doy las gracias infinito por desear respirarla conmigo.


Por último, comentar que el compositor Daniel Lozano Marín (Málaga, 19--), editó en 2018 un libro de partituras y un CD titulados “Líricas. Ocho piezas para soprano y piano”. Se trata de ocho obras compuestas a partir de ocho poemas de autores malagueños. El disco fue grabado por las sopranos Leonor Bonilla, Berna Perles, Amalia Avilán y Mercedes Gancedo





Los poemas pertenecientes a nuestro autor son:

Corte 3. Soneto para esperarte en una cafetería (Código SGAE: 16.819.632).
Corte 5. Amanecer (Código SGAE: 16.819.532).

El disco se presentó el 8 de febrero de 2018 en la “Sala Unicaja de conciertos María Cristina”. Fue dirigido por Francisco Martínez González y presentado por Arturo Reverter. Asistieron los poetas y la soprano Berna Perles y el pianista Antonio Manzano Moreno interpretaron todas las piezas del disco.










No pensar nunca en la muerte
y dejar irse las tardes
mirando como atardece.

Ver toda la mar de frente
y no estar triste por nada
mientras el sol se arrepiente.

Y morirme de repente
el día menos pensado
ése en el que pienso siempre.

PARTITURAS:

VV. AA: El hombre del río / Dos naipes. Barcelona: RCA Española, 1963. 
DANIEL LOZANO: Líricas. Ocho piezas para soprano y piano. Madrid: Ediciones Si Bemol, 2018.

DISCOGRAFÍA:

TITO MORA: El hombre del río / Amor ausente / La hora / Sol de verano, EP (RCA-Víctor, 3-20691, 1963).
LUIS HERAS: El hombre del río / Niebla / Beso Robado / Amor ausente, EP (Zafiro Z-E 450, 1963).
ISMAEL: Ismael en España, LP (Penélope discos M-30.501, 1969).
---. Vol.1. Todas sus grabaciones (1963-1970), 2CD (Rama lama music RO54092, 2009).
LOS ROCIEROS: Malagueñas del sur. Diez coplas de Manuel Alcántara, LP (Diario Sur BCD - FM-68748, 1987). MC (Diario Sur BCD: FM-68749. 1987). MC (Fonoruz ACM Records: CA-084-M, 1998).
EMILIO JOSÉ: Poetas Andaluces LP (Divucsa - Perfil LP-33439 T-C3, 1992); CD (Divucsa - Perfil ‎- CD-5504 T-C20, 1992).
MAYTE MARTÍN: Al cantar a Manuel, CD (Nuevos medios NM 15913 CD, 2009).
VV. AA: El canto que no cesa. 75 aniversario. Homenaje a Miguel Hernández, CD (Dulcimer songs, 2017).
VV. AA: Líricas, CD (Autoedición 8436564938312, 2018).