FERNANDO VILLALÓN

Dedico esta página a Juan Diego Mata Marchena, director de la Biblioteca Pública “Cristóbal Bermúdez Plata” de Morón de la Frontera (Sevilla), la ciudad que vio nacer a Fernando Villalón. Gracias por su magnífico curso que impartió. Me sirvió mucho para poder trabajar hoy día en una biblioteca.

FERNANDO VILLALÓN:

Fernando Villalón-Daoiz y Halcón (Sevilla, 1881 - Madrid, 1930) fue un propietario agrícola y ganadero que tuvo inquietudes poéticas. Fundó la revista “Papel de aleluyas” (1927-28) junto a Adriano del Valle y Rogelio Buendía.

Sus poemas pasaron del folclorismo y el culteranismo hasta las vanguardias literarias, influido por los poetas de la generación del 27 con los que entabló amistad en la década de los 20. Publicó tres libros: “Andalucía la baja” (1927), “La toriada” (1928) y “Romances del 800” (1929). Sus “Poesías Completas” se editaron en 1944 y se reeditaron en 1987.

Algunos cantaores flamencos se han inspirado en poemas de Villalón para componer las letras de sus canciones. Vamos a ver los poemas que han utilizado siguiendo los libros por él editados. Usaremos para el estudio, el libro de “Poesías completas”, edición de Jacques Isorel (Cátedra, Letras Hispánicas, 1998).

 

 

 

 

 

 

 

 

ANDALUCÍA LA BAJA

 

 

La soleá (pp. 153-154).

Las interpreta Pepe Alconchel “El Arcense jerezano” (José Alconchel García: Arcos de la Frontera, Cádiz, 1949), en forma de soleá en su CD “Pena y alegría en mis cantes” (corte 4), con el título “Soleares por Villalón”. Cuenta con la guitarra de José Manuel Alconchel y la adaptación de Antonio Murciano.

 

 

 

 

 

 

 

SOLEARES POR VILLALÓN

 

También aparece en el CD “Jerez canta por soleá y seguidilla” (corte 6) y en el CD “Al compás de Jerez” de 1998.

 

LA SOLEÁ

Caracoles (pp. 170-173).

Parte de este poema lo usó Camarón de la Isla (José Monge Cruz: San Fernando, Cádiz, 1950 - Badalona, Barcelona, 1992) con la música de Ricardo Pachón (Sevilla, 1937).

 

Canta primero la “letra de Caracoles” (versos 1-4) que aparecen en la cabecera del poema, además usa los versos 9-12 y 59-61, cantándolos todos por alegrías. Apareció en el LP “La leyenda del tiempo” de 1979, en el tema “Bahía de Cádiz” (corte B1).

 

CARACOLES

ROMANCES DE TIERRA ADENTRO

Madre, venda usted la mula (PP. 173-174).

Lo canta Calixto Sánchez (Calixto Sánchez Marín: Mairena del Alcor, Sevilla, 1947) en un cante por bulerías. Está en el CD “De la lírica al cante” (corte 3). Cuenta con las guitarras de Manolo Franco y de Pedro Bacán.

 

 

 

 

MADRE, VENDA USTED LA MULA





Agarrada a los barrotes (p. 175).

También de la sección “Romances de tierra adentro”. Lo canta Calixto Sánchez por tientos, en el LP “Castillo de luna” (1990).

AGARRADA A LOS BARROTES

Con sus dos perras podencas (p. 178).

Poema también de la sección “Romances de tierra adentro”. Lo canta Alfredo Arrebola Sánchez (Villanueva Mesía, Granada, 1935) por Fandangos, y con la guitarra de Andrés Cansino, en su CD “Luna del 27. En cante jondo” de 1998 (Corte 8).

 

RABEL DE LAS TRES MARÍAS

Eres la blanca azucena (p. 182-183).

Este poema pertenece a la sección “Rabel de las tres Marías”. Lo ha grabado y cantado el grupo cordobés “Buganvilla”, en su CD del mismo título, con el nombre de “En la carreta no bailes” (corte 6), que es el verso 9 del poema. La música es de Francisco Vázquez Solano. 

 

 

 

 

 

ROMANCES DEL 800

 

825 (pp. 218-220).

 
I, II, III, IV

Lo canta Calixto Sánchez por Tientos-tangos, con el nombre de “Diligencia de Carmona” en su LP “Calle ancha”. 

 



DILIGENCIA DE CARMONA

 

 

II, III, IV (1-4)

El cantante Zíngaro (Antonio Barrull Salazar: La Coruña, 1950), canta este poema, con música de José Ortega Heredia (Manzanita), en su LP de 1979 “Voz de luna” (corte A2) y con el título de “Los siete bandoleros”.

 

LOS SIETE BANDOLEROS

GRABACIONES:

Otra grabación de esta versión de José Ortega Heredia (Manzanita), la grabó el cantante El Carpio (José Miguel Carpio: Santa Coloma de Gramanet, Barcelona). Está en su CD “Sabor del paralelo” de 2008 (corte 9) con el título “Los siete bandoleros”.

LOS SIETE BANDOLEROS

 

 

830 (pp. 220-222)

I (1-8), II, IV (1-4, 7-9)

Calixto Sánchez, con el título “Besando la carretera” (cantiñas), en el corte 1, grabó este poema en el CD de 2017 “Homenaje a la poesía de Villalón. El Barbuquejo en la barba”, de la colección “Flamenco y Universidad” (vol. 52) editados por el Instituto Andaluz de Flamenco (Consejería de Cultura, Junta de Andalucía).

 

 

 

BESANDO LA CARRETERA  

 

850 (pp. 222-223)

Con el nombre “Plaza de piedra de Ronda” (corte 2) Calixto Sánchez, por rondeñas, canta todo el poema en el CD “Homenaje a la poesía de Villalón. El barbuquejo en la barba”, de la colección “Flamenco y Universidad” (vol. 52) editados por el Instituto Andaluz de Flamenco (Consejería de Cultura, Junta de Andalucía).

 

 

 

PLAZA DE PIEDRA DE RONDA  

 

  

 GACELAS

 

Contrabandistas (pp. 234-237)

II

En el cante “Déjame que me vaya” (Bulerías), corte 1 del CD de 2007 “Andando el camino”, Calixto Sánchez canta el poema junto a trozos de poemas de Manuel Machado y Miguel Hernández.

 

 

 

 

 

ANDANDO EL CAMINO

 

Marineras (pp. 237-240)

 

I (8-10), III (8-10).

El cantaor flamenco Niño de Elche (Francisco Contreras Molina: Elche, Alicante, 1985), en su primer disco del 2007, llamado “Mis primeros llantos”, en el tema “Diario de un marinero” (pista 9) y con música de Cantiñas.

 

 

 

 

 

II, III (8-10), IV (1-3).

 

Aurora Moreno, con música de Esteban Valdivieso (Nador, Marruecos, 1951 - Granada, 2008), con el título “Marineras”, lo interpreta en su CD “Mar adentro” (corte 1).

Aquí podemos escucharla en la voz de Adelina Ortega y la guitarra de Antonio Fernández Ferrer en un recital de canciones de autor en La Retama (Motril, Málaga) el 28 de abril del 2011.

 

 

 

MARINERAS

III (4-10)


 

Camarón de la isla, con música de Ricardo Pachón (alegrías de baile), interpreta en forma de alegrías los versos 4-10 de este poema en el tema “Bahía de Cádiz”. Aparece en el LP “La leyenda del tiempo” (corte B1) de 1979.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IV(1-4), II (8-11)

La cantante Remedios Amaya (María Dolores Amaya Vega: Sevilla, 1962) graba una versión musicada de este poema en su disco LP de 1979 “Cantaron las estrellas” (corte B2), con el título “Pañuelo de despedida” (segundo verso del poema). La música es de José Miguel Évoras (José Miguel Muñoz Alcón: Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 1958).

 

 

 

 

 

 

PAÑUELO DE DESPEDIDA

 

 

V (1-4, 9-13)

También en el cante “Déjame que me vaya” (Bulerías), corte 1 del CD de 2007 “Andando el camino”, Calixto Sánchez canta el poema junto a trozos de poemas de Manuel Machado y Miguel Hernández.

 

 

 

 

ANDANDO EL CAMINO

 

GRABACIONES:

Los temas de Calixto Sánchez: Besando la carretera (cantiñas), corte 1; Plaza de piedra de ronda (rondeña), corte 2; “Agarrada a los barrotes” (soleá), corte 3; “Madre, venda usted la mula” (tangos), corte 4 y “Diligencia de Carmona” (tientos), corte 5, fueron editados en el CD de 2017 “Homenaje a la poesía de Villalón. El Barbuquejo en la barba”, de la colección “Flamenco y Universidad” (vol. 52), editados por el Instituto Andaluz de Flamenco (Consejería de Cultura, Junta de Andalucía).

Jardineras (pp. 240-243)

II, VI, VII (1-3)

La cantante Remedios Amaya (María Dolores Amaya Vega: Sevilla, 1962) graba una versión musicada de este poema en su disco LP de 1979 “Cantaron las estrellas” (corte A5), con el título “Fuente rota y olvidada” (primer verso del poema). La música es de José Miguel Évoras (José Miguel Muñoz Alcón: Sanlúcar de Barrameda, Cádiz, 1958).

 

 

 

 

 

 

FUENTE ROTA Y OLVIDADA

 

 

 

Garrochistas (pp. 243-245)

I, II, V, VII, IV (7-9)

El grupo Besana, con música de Pascual González (Sevilla 1950 – 2022) canta este poema en forma de sevillanas (utiliza las partes I, II, V, VII completas y la IV, solo los versos 7-9). 

Apareció en su LP “Nuestras raíces” (corte B3) con el título de “Garrochistas”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GARROCHISTAS

 

IV (1-3)

Camarón de la Isla, con música de Ricardo Pachón, interpreta en forma de alegrías los versos 1-3 de este poema (corte B1), con el título “Bahía de Cádiz”. Está en su LP “La leyenda del tiempo”.

 

 

 IV (1-3)

Con el título “Islas del Guadalquivir”, la Coral Polifónica de Isla Cristina, con música de Salvador Távora y Vicente Sanchís, usa los versos 1-3 para su espectáculo teatral “Alhucema”.

Aparece en el CD “Salvador Távora y La cuadra de Sevilla. Música de los espectáculos”.

ISLAS DEL GUADALQUIVIR

              

 

 

Solo aspiro la esencia de mi pomo

y de mi alforja la vianda sólo

de alimentarme ha: ni yo me enrolo

en la cohorte humana. Cinamomo.

 

Solitario he de ser, que sobre el lomo

de mi empanada vida, el protocolo
de mis acciones vírgenes de dolo

custodie cual notario y mayordomo.

 

Música de conciencia; bello guía
hostil al silogismo y al soborno:

llévame de la mano, como al Día

 

conduce el Sol hasta el austral contorno

del Cielo azul y de la Tierra; formo

compacto blok con la conciencia mía…    

 

DISCOGRAFÍA:

ALFREDO ARREBOLA: Luna del 27 en el cante jondo, CD (Fonoruz, 1998).

AURORA MORENO: Mar adentro, CD (RTVE, 1992).

BESANA: Nuestras raíces, LP (Pasarela, 1985).

BUGANVILLA: Buganvilla, CD (Fonoruz CDF-621, 1999).

CALIXTO SÁNCHEZ: Calle ancha, LP (Senador, 1987).

---. Castillo de luna (Pureza, 1990).

---. De la lírica al cante, CD (Pasarela, 1997).

---. Andando el camino, CD (Selene, 2007).

---. Homenaje a la Poesía de Villalón. Flamenco y Universidad, Vol. 52 (Instituto Andaluz de Flamenco. Consejería de Cultura. Junta de Andalucía).

CAMARÓN DE LA ISLA: La leyenda del tiempo, LP (Poligram, 1979); CD (Poligram, 1997).

EL CARPIO: Siete bandoleros, CD (Mediterraneo Music Latino H0011D, 2004).

FRANCISCO CONTRERAS. Niño de Elche: Mis primeros llantos, CD (Dienc, 2007).

PEPE ALCONCHEZ: Pena y alegría en mis cantes, CD (Cale, 1998).

REMEDIOS AMAYA - Cantaron las estrellas, LP, (Epic EPC 84094, 1979).

SALVADOR TÁVORA Y LA CUADRA DE SEVILLA: Cantes y coro de los espectáculos, CD (Pasarela, 1994 y 1995).

VV.AA.: Jerez canta por soleá y seguidilla, CD (Fonotrón, 1998).

ZÍNGARO: Voz de luna, LP (CBS, 1979).

---. A nuestros pueblos, LP (CBS CSP 40-15160, 1981).