jueves, 13 de junio de 2013

EL AÑO ESPRIU PARTE III: LOS AÑOS 80


En la década de los 80, como indica Fernando González Lucini, se produce un descenso considerable en las ediciones de discos de la llamada canción de autor o cantautores. Por ello, en esta década como veremos, solo se musican seis poemas de Espriu: dos por parte de Raimon, otro por Marina Rossell, dos de Lluis el Sifoner y otro por parte de Francesc Moisès. Los demás discos que se editan, son recopilatorios de temas ya editados anteriormente.

1981.-


En este año  sale al mercado una colección de 10 discos presentados en caja de cartón, y con un libro, donde Raimon recopila toda su producción musical hasta el momento, cuyo título genérico es “Totes les cançons”. En ellos están los 20 poemas de Espriu que ha grabado hasta ahora (incluso repite dos temas en el disco 10). La novedad es que incluye dos nuevos temas en el disco 6:




Disco 5: “Cançons de la roda del temps”:

A1. Cançó d'albada.
A2. Cançó de la mort a l'alba.
A3. Cançó de la plenitud del matí.
A4. Cançó del matí encalmat.
A5. Cançó de la mort resplendent.
A6. Cançó de la vinguda de la tarda.

B1. Cançó del pas de la tarda.
B2. Cançó de capvespre.
B3. Cançó de la mort callada.
B4. Cançó del triomf de la nit.
B5. Per ser cantada en la meva nit.
B6. Just abans de laudes.

Disco 6: “He mirat aquesta terra”:                 

A1. He mirat aquesta terra.
A2. Nous cants de llibertat.
A3. Petita cançó de la teva mort.
A4. I beg your pardon.

B1. Inici de càntic en el temple.
B2. El meu poble i jo.
B3. Indesinenter.
B4. Potser arran de l'alba.
B5. Però en la sequedat arrela el pi.

Disco10: “Testimonis”:

A4. Inici de càntic en el temple.
B4. El meu poble i jo.



Todos estos poemas ya fueron grabados anteriormente, y por tanto fueron comentados en su tiempo. Las únicas excepciones son: el corte A1 del disco 6, y que da título al disco llamado “He mirat aquesta terra” (He mirado yo mi tierra), pág. 204 del tomo II de las O, C., y que es el poema XXIV del libro “Llibre de Sinera” (Libro de Sinera) de 1963, que comienza con el verso “Quan la llum pujada des del fons del mar / …” (Cuando la luz llegada desde el fondo del mar / …) y que ya había musicado Nuria Feliu en 1968.

La otra canción es el corte B4 del disco 6, llamado “Però en la sequedat arrela el pi” (Pero en la sequedad arraiga el pino), pág. 242 del tomo II de las O. C., y que es el poema XL, también del libro “Llibre de Sinera”.


En la casete llamada “Som una nació”, editada  por la “Crida a la solidaritat en defensa de la llengua, la cultura i la nació catalana” en 1981, donde se recoge el Festival celebrado en el Camp Nou en la fiesta de San Juan, el 24 de junio en 1981, Marina Rossell canta la canción “Si volíeu escoltar (con música de Josep Tero), que grabó en 1977. En el concierto participaron: La Trinca, Marina Rossell, Manuel Gerena, Al Tall y Lluís Llach. 






Y en este año, el cantante valenciano conocido como “Lluis el Sifoner” (Lluís Fornés y Pérez-Costa: Pedreguer, Alicante, 1945), que ahora ejerce como filólogo, edita el disco “Som”. En él canta, con música propia, poemas de Salvador Espriu, Toni Mestre y Vicenç Andrés Estelles. De Salvador Espriu canta, en el corte A4, “La pell fa de tambor” (pág. 18 del tomo II de las O. C.), y que es el poema III de “La pell de brau” (La piel de toro) de 1960, y en el corte B2 “11 de setembre de 1714”, poema del libro “Per a la bona gent” (Para la buena gente), de 1984 (ese día fue la caída de Barcelona en manos de las tropas borbónicas durante la Guerra de Sucesión Española y es el día de la fiesta oficial de Cataluña, la Diada).

Anteriormente había editado los siguientes discos: “Tinc un mànec de tres pams i mig” (1976); “La mare que els ha parit” (1978); “Lluís el Sifoner canta: a, e, è, i, o, ò, u” (1979); “Lluís el Sifoner” (1980) y “Llavors d'esperança” (1980).


1982.-

Este año, Marina Rossell, le canta de nuevo a Espriu, después de editar un poema suyo en su primer LP “Si volieu escoltar” (1976). Después de editar otros dos discos: “Penyora” (1978); “Bruixes i maduixes” (1980), edita “Cos meu, recorda” (Cuerpo mío, recuerda) donde le canta al poeta griego Kavafis y, en el corte A3 y con música de Antoni Ros Marbá inspirada en una melodía popular, canta el tema “Un nou cant dels oceles” (Un nuevo canto de los pájaros). 

El poema apareció en el libro “Per a la bona gent” (Para la buena gente) de 1984 y lleva la dedicatoria siguiente: “Per a Marina Rossell, que me l'ha demanat” (Para Marina Rossell, que me la ha pedido).


1985.-

Tres años después edita el LP “Barca del temps”, donde canta, con música propia, el tema del mismo título (corte A1), que es el poema “Per a una suite algueresa” (1962), de “Las cançons de Ariadna”. Es un homenaje al poeta mallorquín Bartomeu Rosselló-Pòrcel














Este año aparece además, un recopilatorio en un LP doble, de los 21 poemas de Salvador Espriu musicados por Raimon. Se llama “Raimon canta a Espriu” y cosiste en el disco 5: “Cançons de la roda del temps” y el disco 6: “He mirat aquesta terra” de las grabaciones de su recopilatorio de 1981, con las canciones también en el mismo orden.


Los arreglos y dirección corrieron a cargo de Antoni Ros Marbá y fueron grabados con orquesta compuesta de: guitarras, contrabajos, teclados, violines, violas, violoncellos, trompetas, fagots, flautas, oboe, tuba, percusión y acordeón.    


1989.-

En este año, Francesc Moisès (pseudónimo de Francesc Ferrando i Sanjuán: Alcoy, Alicante, 1949), actor, compositor y cantante, que ya había editado el disco “Potser un dia” (1984), y el guitarrista francés Thierry Laforge, editan un EP de cuatro canciones titulado “No faré la partença” (No haré la partida). En este disco cantan, en el corte A2, y con música de Francesc Moisès, el tema “De vegades és necessari i forçós” (A veces es necesario y forzoso), pág. 132 del tomo II de las O. C., que es el poema XLVI del libro “La pell de brau” (La piel de toro) de 1960. Este poema ya lo había musicado Xabier Ribalta en 1974.


DISCOGRAFÍA AÑOS 80.-

RAIMON: Totes les cançons, 10LP (Belter 2-58001/10, 1981).
VV.AA.: Som una nació, MC (Crida a la solidaritat, 1981).
LLUÍS EL SIFONER: Som, LP (EDIGSA-Valdisc O1L0180-5, 1981).
MARINA ROSSELL: Cos meu, recorda, LP (CBS S-25168, 1982); Inicis 1977-1990, vol. 4, 7CD (World Village-Harmonia Mundi WV498041.47, 2010).
MARINA ROSSELL: Barca del temps, LP (CBS S-26843, 1985); CD (PDI F 803639); Inicis 1977-1990 Vol. 5, 7CD (World Village-Harmonía Mundi WV498041.47, 2010).
RAIMON: Raimon canta a Espriu, 2LP (BMG Ariola XE-302289, 1985); MC (Ariola EX-502289, 1985).
FRANCESC MOISÈS Y THIERRY LAFORGE: No faré la partença, EP (Xiu-Xiu Records 12XIU4, 1989).

No hay comentarios:

Publicar un comentario