MUSICA Y POESIA: MUJERES POETAS EN MÚSICA

Durante 2019 y 2020 han aparecido varios trabajos acordándose de las mujeres poetas de la Generación del 27 (y de otras generaciones). Hoy vamos a comentar estos discos:

1. MUJERES DE CARNE Y VERSO:

El cantante Juan Valderrama (Juan Antonio Valderrama Caballero: Madrid, 1972) ha editado en noviembre de 2019 el libro CD “Mujeres de carne y verso” (Kompetencia records, 2019), una interesante y cuidada grabación de piezas musicales compuestas a partir de textos de Safo, Juana Inés de la Cruz, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Delmira Agustini, Joana Raspall, Josefina de la Torre, Gloria Fuertes, Ángela Figuera y Elvira Sastre que pretende, según el cantante, reivindicar el papel de la mujer como autora de letras e intérpretes.

Colaboran en el disco María del Mar Bonet, Las Migas, Carmen Linares, Cristina Pato, Sole Giménez, Carmen París, Isabel Gemio y Blanca Marsillach. Luis Pastor es el autor de la música y el productor musical es David San José. Los géneros musicales son muy variados: fado, bolero, tango y flamenco y hay canciones en castellano, catalán y gallego. Tras la salida del disco, comenzó una gira de conciertos por todo el país. Los temas del disco son los siguientes:

1. Pienso mesa y digo silla. Poema de Gloria Fuertes García (Madrid, 1917 - 1998).

2. Agua. Poema de Concha Lagos (Concepción Gutiérrez Torrero: Córdoba, 1907 -Madrid, 2007). Acompañado por Sole Giménez.

3. Evocación. Poema de Pilar de Vaderrama Alday (Madrid, 1889 - 1979).

4. Farruca de Rosalía. Poema de Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, La Coruña, 1837 - Padrón, La Coruña, 1885). Acompañado por Cristina Pato.

5. No quiero. Poema de Ángela Figuera Aymerich (Bilbao, Vizcaya, 1902 - Madrid, 1984).

6. Para tus manos. Poema de Delmira Agustini Murtfeldt (Montevideo, Uruguay, 1886 - 1914). Acompañado por Carmen Linares.

7. Tú en el alto balcón. Poema de Josefina de la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 1907 - Madrid, 2002).

8. Podríes. Poema de Joana Raspall i Juanola (Barcelona, 1913 - Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, 2013). Acompañado por Las Migas y María del Mar Bonet.

9. Hay besos. Poema de Gabriela Mistral (Lucila Godoy Alcayaga: Vicuña, Coquimbo, Chile, 1889 - Nueva York, EE.UU., 1957). Acompañado por Carmen París.

10. El secreto. Poema de Pilar Paz Pasamar (Jerez de la Frontera, Cádiz, 1932 - Cádiz, 2019). Acompañado por Isabel Gemio.

11. Alma desnuda. Poema de Alfonsina Storni Martignoni (Capriasca, Tesino, Suiza, 1892 - Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina, 1938).

12. Hombres necios. Poema de Sor Juana Inés de la Cruz (Juana Inés de Asbaje Ramírez de Santillana (San Miguel Nepantla, México, 1648 - México, 1695). Acompañado por Blanca Marsillach.

13. Unos ojos azules. Poema de Gloria de la Prada Navarro (Sevilla, 1886 - Madrid, 1951).

14. Y voy a acostarme sola. Poema de Safo de Lesbos (Mitilene, Lesbos, Grecia, ca. 650-610 a.c. - Léucade, Grecia, 580 A.C.). Acompañado por Daniela Horovitz.

15. Unas cien veces. Poema de Elvira Sastre (Segovia, 1992).

2. RECUERDO DE SOMBRAS:

La cantautora cántabra Inés Fonseca (María Agnes Fonseca Legrand: Santander, Cantabria, 1965) edita en 2019 el libro CD “Recuerdo de sombras. Generación del 27. Ellas.”, canciones sobre poesía de mujeres de la Generación del 27, con doce poemas de once mujeres poetas de la generación del 27 musicalizados, y un libro, que nos dice “comprometido con la cultura, la educación, la historia y la igualdad. Mujeres que, en aquellos años, compartieron con los hombres poetas las mismas inquietudes, ambiciones y los mismos lugares y tertulias, pero que, por el clima social e histórico adverso posterior, fueron olvidadas.

Hay temas de voz y guitarra y temas en cuarteto: voz, guitarra, contrabajo y percusión. Le acompañan: Nono García (Barbate, Cádiz, 1959), a la guitarra; Juan Masana (contrabajo) y David León (percusiones). Los dibujos son de Paula Vallar Gárate. Los temas son:

1. Este aire. Poema de Marina Romero Serrano (Madrid, 1908 - 2001).

2. Recuerdos de sombras. Poema de Concha Méndez Cuesta (Madrid, 1898 - Ciudad de México, 1986).

3. Adiós chaval. Poema de Marina Romero Serrano (Madrid, 1908 - 2001).

4. Hora. Poema de Lucía Sánchez Saornil (Madrid, 1895 - Valencia, 1970).

5. Lo intrazado. Poema de Cristina de Arteaga y Falguera (Zarauz, Guipúzcoa, 1902 - Sevilla, 1984).

6. Desvarío. Poema de María Cegarra Salcedo (La Unión, Murcia, 1899 - Murcia, 1993)

7. Volante. Poema de Ernestina de Champourcin y Morán de Loredo (Vitoria, Álava, 1905 - Madrid, 1999).

8. ¿Y no más? Poema de Elisabeth Mulder Pierluisi (Barcelona, 1904 - 1987).

9. Descalza. Poema de Carmen Conde Abellán (Cartagena, Murcia, 1907 - Majadahonda, Madrid, 1996).

10. Sobre el alma. Poema de María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 1904 - Madrid, 1991).

11. Tres palomas. Poema de Rosa Chacel Arimón (Valladolid, 1898 - Madrid, 1994).

12. La luna. Poema de Josefina de la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 1907 - Madrid, 2002).

3. CANTANDO A LAS POETAS DEL 27:

La compositora y cantante Sheila Blanco (Salamanca, 19--) edita en 2020 su segundo disco, el CD “Cantando a las poetas del 27”. Trascribimos su presentación del disco: “Mi motor inicial”:

Motivada y completamente rendida a los pies de las mujeres enmarcadas en la Generación del 27 que fui descubriendo a través de publicaciones y antologías cuyo fin era visibilizarlas, he decidido embarcarme en este proyecto de investigación, poesía, composición musical y divulgación para homenajear y dar a conocer a las poetas de esta generación literaria española. En este recital concierto doy unas pinceladas sobre la vida de cada poeta y contextualizo su poema elegido antes de cantarlo acompañada de mi piano; esta es mi manera de aportar mi granito de arena en esta cuestión histórica, poética y feminista. Siempre he amado la literatura y debo confesar que, con 15 años, cuando por primera vez estudié la Generación del 27 en la secundaria, pasó totalmente inadvertido para mí el hecho de que no hubiese mujeres enmarcadas en la misma generación junto a sus coetáneos masculinos. La lista se reducía a los nombres que todos conocemos y que hoy siguen apareciendo en los libros de texto sin presencia femenina: Federico García Lorca, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre, Dámaso Alonso, Jorge Guillén, Gerardo Diego y Emilio Prados. Para una artista, su obra es su arma más poderosa, su instrumento, su voz, su herramienta de cambio, su manera de comunicarse con personas que sienten parecido pero que quizá nunca lleguen a conocer. Tània Balló en su libro Las Sinsombrero. Y eso es exactamente lo que me ha ido sucediendo a mí conforme descubría y leía la obra de este puñado de mujeres poetas que compartieron realidad social, influencias, risas, sueños e imprentas con los conocidos varones de su generación.

Los poemas son:

1. Primer exilio. Poema de Ernestina de Champourcin y Morán de Loredo (Vitoria, Álava, 1905 - Madrid, 1999).

2. Roja, toda roja... Poema de Elisabeth Mulder Pierluisi (Barcelona, 1904 - 1987).

3. Nadadora. Poema de Concha Méndez Cuesta (Madrid, 1898 - Ciudad de México, 1986).

4. Amor. Poema de Dolores Catarinéu (Aravaca, Madrid, 1916 - Madrid, 2006).

5. Por la verde, verde oliva. Poema de Margarita Ferreras Lorenzo (Alcañices, Zamora, 1900 - 1964).

6. Pétalos. Quiero besarte la risa. Poemas de Josefina Romo Arregui (Madrid, 1909 - 1979).

7. Dolor y gozo. Poema de Pilar de Valderrama Alday (Madrid, 1889 - 1979).

8. En la tierra de nadie. Poema de Carmen Conde Abellán (Cartagena, Murcia, 1907 - Majadahonda, Madrid, 1996).

9. Negra sombra. Poema de Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, La Coruña, 1837 - Padrón, La Coruña, 1885).

10. Pájaros negros. Poema de Sheila Blanco.

4. SINSOMBRERO:

Y, por último, vamos a comentar el disco llamado “Sinsombrero”, del grupo musical “Vltra!”, formado por: Diana Palau (voz), Gilles Estoppey (teclados), Paco Weht (bajo y composición) y Carlos Falanga (batería y electrónica).

El disco salió en julio de 2021 y como ellos mismos comentan es: “Un disco de canciones a partir de poemas de las Sinsombrero, las artistas mujeres ligadas a la Generación del 27. Partiendo de la necesidad de establecer un diálogo musical con su mundo poético, Vltra! utiliza el groove, el jazz electrónico y la música improvisada, como trampolín para adentrarse en el universo creativo de estas artistas rompedoras que no han tenido la visibilidad que su obra merece. Un homenaje vivo a su valentía y su libertad creativa”. Son ocho poemas puestos en música por Paco Weht:

1. No te acerques. Poema de Josefina de la Torre Millares (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, 1907 - Madrid, 2002).