sábado, 18 de diciembre de 2021

JOSÉ HIERRO Y LAS CANCIONES PARA PELÍCULAS

El próximo 3 de abril de 1922, se va a celebrar el centenario del poeta José Hierro del Real (Madrid, 1922 - 2002). Es por ello por lo que vamos a comenzar hoy una serie de páginas dedicadas a él. Comenzamos hoy con una curiosidad que pocos conocen: la creación de letras de canciones para películas.

Como muy bien explica José Ramón Ripoll en su artículo “La música de José Hierro”: “La poesía de José Hierro no se concibe sino desde la música. El motor primero de sus versos es -como en el caso de César Franck- una célula rítmica que intensifica su presencia hasta desarrollarse y convertirse en melodía, en fuente armónica y discurso sonoro. Es una música emergente, tan necesaria como lo es su palabra.

Así, situándonos en cualquier lugar de su producción, no encontramos un solo poema que no esté elaborado desde el aliento musical. Habría que hablar de su música con la misma familiaridad con la que se habla de su poesía”.

Que sepamos hasta ahora, colaboró en al menos dos películas, creando tres canciones para ellas, aunque no sabemos si escribió más. Aquí describo lo averiguado:


LA VIDA ES MARAVILLOSA (1956)

José Hierro cuando colabora en esta película ya era Premio Adonáis de poesía (1947) y Premio Nacional de Poesía (1953), y había publicado cuatro libros de poemas: Tierra sin nosotros (1947); Alegría (1947), Con las piedras, con el viento (1950) y Quinta del 42 (1953).

La vida es maravillosa era la quinta película de Pedro Lazaga Sabater (Valls, Tarragona, 1918 - Madrid, 1979). Rodada en 1956, con guion de  José Luis Dibildos y el propio Lazaga, cuenta la historia de Eugenio Jalón, joven confiado que nunca ha salido de su pueblo, Segorbe, y piensa que la vida es maravillosa. Pero, tras un viaje a Barcelona para visitar a su hermana, que trabaja como artista en un cabaret, se aprovechan de su buena fe y le roban. Tras comprobar la mala vida de su hermana, conoce a Mercedes, y de nuevo cree en la bondad de la gente.

Es en el cabaret donde se oyen varias canciones, dos de cuyas letras las realiza José Hierro. La música es de Ramón Cobián Blanco (1913-1980) y de Manuel López-Quiroga Miquel (Sevilla, 1899 - Madrid, 1988), conocido como “El maestro Quiroga”.


La letra de las canciones… escritas por José Hierro

Están cantadas y grabadas por María Dolores Pradera (Madrid, 1924 ​- 2018), aunque en la película no sale y están cantadas en play-back por una actriz que hace el papel de cantante del cabaret. Parece ser que fue la segunda grabación en disco que realizó la artista madrileña (RCA, 1956) que luego tendría una fructífera carrera musical. Las canciones son las siguientes:


LA VIDA ES MARAVILLOSA (fox)

De la película “La vida es maravillosa”. Canta: María Dolores Pradera. Orquesta Acroma dirigida por el maestro Quiroga. Letra: José Hierro; Música: Ramón Cobián y Manuel López-Quiroga (SGAE: 5.282)


Ya se ha apagado el amor,

la pena hiere escondida;
todo lo mata el dolor,
pero aún te queda la vida.

No tienes que lamentar

lo sufrido y por sufrir,
lo llorado y por llorar;
llorar también es vivir.

Los años pueden robar

la alegría y la ilusión,
pero vivir es cantar
con llanto en el corazón.

Llorar también es vivir,

ríe con el alma herida;
todo se puede morir,
pero aún te queda la vida.

¡La vida es maravillosa!

Llorar también es vivir,

ríe con el alma herida;
todo se puede morir,
pero aún te queda la vida.

¡La vida es maravillosa!


LA VIDA ES MARAVILLOSA

 

TODO LO PUEDE LA VIDA (Bailemos el blues)

De la película “La vida es maravillosa”. Canta: María Dolores Pradera con Conjunto Filigrana. Letra: José Hierro; Música: Ramón Cobián y Manuel López-Quiroga. (SGAE: 5.230).


Canta la luna en el mar,
canta la rosa encendida;
canta; vivir es cantar;
todo lo puede la vida.

Ya se fue la primavera,
no quedó ni una flor,
pero quiso que estuviera
siempre vivo su olor.

Canta; cantar es vivir,
sueña; vivir es soñar.
No cesa el sol de lucir
ni el pájaro de trinar.

Deja tu potro correr,
no le contengas la brida;
será lo que haya de ser,
¡Todo lo puede la vida!

¡La vida es maravillosa!

El sol se puede apagar
Aun ganaras la partida
Canta vivir es cantar
Todo lo puede la vida

Si te encadenan con pena
canta y la romperás;
mucho pueden las cadenas;
la vida puede mas.

El cielo pierde su añil
la rosa pierde su olor;
en donde pisa abril
solo pisara el dolor.

Vendrá la noche a cubrir
la vieja tierra encendida;
canta; cantar es vivir;
todo lo puede la vida.

¡La vida es maravillosa!

Vendrá la noche a cubrir
la vieja tierra encendida;
canta; cantar es vivir:
todo lo puede la vida.

¡La vida es maravillosa!

 

TODO LO PUEDE LA VIDA

 

GRABACIONES:

MARÍA DOLORES PRADERA: Todo lo puede la vida / La vida es maravillosa. Banda sonora de la película La vida es maravillosa (1956).

SP (RCA 3-14001, 1956)

 

 



EDICIONES DE ESTA GRABACIÓN:

MARÍA DOLORES PRADERA: Cantos populares españoles. Vol. 7, 1948 -1954,

CD (Musical Ark, 2011).

 

 



GRINGO (1963):

Otra de las películas en las que José Hierro colabora haciendo letras es “Gingo” (1963), del director Ricardo Blasco Laguna (Valencia, 1921 - Madrid, 1994) con guion de Don Prindle, Albert Band y el propio Ricardo Blasco, y con música de Ennio Morricone. Es un western (un spaghetti western) coproducido por España e Italia (en Italia se llamó “Duello nel Texas”).

Gringo, un hombre de origen estadounidense, siempre ha permanecido bajo el cuidado de una humilde familia mexicana, que se ve en la obligación de participar en una lucha para acabar con las injusticias que le rodea. Pero hieren a su hermano y matan al padre adoptivo y buscará el paradero de los causantes para hacer justicia.



Letra de la canción Gringo de José Hierro...


Aunque no registrada en la SGAE por él, según los créditos de la película, la letra de la canción “Gringo” es de José Hierro y la música de Dan Savio (pseudónimo de Ennio Morricone). La canta en la película la actriz y cantante Mikaela (Micaela Rodríguez Cuesta: Sevilla, 1935 - Madrid, 1991), que la grabó en disco cinco años mas tarde (mencionando en los créditos solo a Ennio Morricone).

José Hierro y Mikaela se conocieron, como demuestra la foto que publicó ésta, en su página promocional. 


GRINGO

Seca la tierra, vive abrasada

bajo la dura llama del sol;
cuando la nube llueva sobre ella
ya será tarde para la flor.

Están los ojos sin lágrimas,

ya nada pueden llorar;
el alma escucha la música
negra de su soledad.

Seca mi vida como el desierto;
silencio eterno, piedra y horror.
Un caminante llegará un día,
ya será tarde para el amor.

 

GRINGO

 

GRABACIONES:

MIKAELA: Rio manso…
EP (BELTER 51.927, 1968).
B1. Gringo (bolero).

 

 

 

 

GRINGO


PÁGINAS RELACIONADAS: 

LOS POEMAS DE JOSÉ HIERRO EN LA MÚSICA POPULAR. PARTE PRIMERA (1996-2005):

LOS POEMAS DE JOSÉ HIERRO EN EL CANTE FLAMENCO:

LOS POEMAS DE JOSÉ HIERRO EN LA MÚSICA POPULAR. PARTE SEGUNDA (2006-2022):

LOS POEMAS DE JOSÉ HIERRO EN LA MÚSICA LÍRICA Y CORAL. PARTE PRIMERA (1953-2002):

LOS POEMAS DE JOSÉ HIERRO EN LA MÚSICA LÍRICA Y CORAL. PARTE SEGUNDA (2003-2022):

BIBLIOGRAFÍA:

RIPOLL, José Ramón: La música de José Hierro. Visiones de Hierro, Centro Virtual Cervantes. Instituto Cervantes, 1997-2021.